Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Durchschnittalter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In diesem Jahr gelang es mir bei insgesamt 120 Sprechern aus 68 Dörfern Aufnahmen zu machen, darunter auch Dörfer die 1948 zerstört wurden und deren Gebiet jetzt zum Staatsgebiet von Israel gehört, z.B. habe ich einige schöne Aufnahmen einer alten Frau aus dem berühmten Dēr Yāsīn.

Unter den 120 Sprechern, die ein Durchschnittalter von 66 Jahren hatten, finden sich 34 Frauen und 14 Christen.

Mit Unterstützung von Professor Werner Arnold und der Fritz Thyssen-Stiftung sind die Texte und ein Glossar dazu 10 Jahre später als Buch erschienen.

www.semitistik.uni-hd.de

During this year I recorded samples of a total of 120 speakers from 68 villages, including villages that were destroyed in 1948 and now form part of Israel, e.g. some nice recordings of an elder woman from famous Dēr Yāsīn.

Among the 120 speakers at an average age of 66 years, there were 34 women and 14 Christians.

With support of Professor Werner Arnold and the Fritz Thyssen Foundation finally the texts and a glossary appeared 10 years later as books.

www.semitistik.uni-hd.de

Dies ist eine Erleichterung für die finanziell auf Regierungssubventionen angewiesene Fluggesellschaft.

Durch die Beschaffung der neuen Flugzeuge sinkt das Durchschnittalter der Air Namibia Flotte von 18 Jahren im Dezember 2010 auf nur noch 6 Jahre.

Air Namibia erhält neuen Airbus

www.windhuk.diplo.de

This will provide some relief to the airline, which is financially dependent on government subsidies.

The new aircrafts will make Air Namibia’s fleet one of the youngest in the region with an average age of six years down from the average age of 18 years in 2010.

Air Namibia receives new Airbus

www.windhuk.diplo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文