Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Durchschnittshörer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

zu bieten, in dem subversiven Sounds und ( bahn ) brechenden Ideen - lediglich auf ästhetische Objekte reduziert, die die kommerzielle / privatwirtschaftliche Radioindustrie eher positiv als kritisch beleuchten - auf harmlose Weise gehuldigt werden kann.

Es ist wohl bekannt, dass Entwicklungstendenzen des autonomen Radios, sobald es an die Ränder der Gesellschaft gedrängt wird, Piratensendungen hervorbringen, die den / die Durchschnittshörer / in - ein mythisches Wesen, das wissenschaftlich geschützt werden muss - aufwühlen und verunsichern.

Mit der Zeit ist der wahre Zweck des Radios offenkundig geworden - sein Schicksal ist es, als sekundäres Medium zu fungieren; mit anderen Worten: lediglich ein Hintergrund für die wirklich entscheidenden Aktivitäten zu sein, der niemals als primäre Provokation in den Vordergrund tritt.

www.kunstradio.at

where subversive sounds and refractive ideas can be rendered harmless - reduced to mere aesthetic objects that compliment rather than hinder the commercial / corporate radio industry.

It is well known that autonomous radio tendencies, when pushed towards the margins of society, surface as piratical broadcasts which gitate the ordinary listener, a mythical being who must be protected scientifically.

Over time, the true purpose of radio has become manifest - it s destiny is to function as a secondary medium, in other words one which serves as a mere backdrop to essential activities, never emerging as a primary annoyance.

www.kunstradio.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文