Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Durchschnittstempo“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zwischen zwei Renntagen wird dabei jeweils ein Tag Pause gemacht.

Bereits nach der ersten, 781,5 Kilometer langen Etappe liegen alle vier Mercedes-Benz Fahrzeuge an der Spitze der Wertung, und Eugen Böhringer hat mit einem Durchschnittstempo von 181 km/h einen neuen Rekord aufgestellt.

Zugleich sind bereits 91 andere Fahrzeuge durch Unfälle oder technische Defekte ausgeschieden.

www.daimler.com

Every two days of racing was followed by a day of rest.

After only the first stage of 781.5 kilometres, all four Mercedes-Benz vehicles were already at the top of the rankings, with Eugen Böhringer setting a new record with an average speed of 181 km/h.

At the same time, 91 vehicles were already out of the competition due to accidents or technical defects.

www.daimler.com

- Das ADAC GT Masters startet zum neunten Mal auf dem Nürburgring, benutzt allerdings erstmals die 3.629 Meter lange Sprint-Strecke mit der Formel-1-Variante der NGK-Schikane.

Dadurch wird die kurze Streckenvariante des Nürburgring des Nürburgrings zur Strecke mit dem geringsten Durchschnittstempo im Kalender.

Durch die langsamere Version der NGK-Schikane sank das Tempo um rund drei Sekunden.

www.adac-gt-masters.de

- The ADAC GT Masters will be lining up for the ninth time at the Nürburgring but will utilise the 3.629 km Formula 1 sprint track that includes the NGK chicane for the first time.

This short version of the Nürburgring circuit should produce the lowest average speed of any circuit on the calendar.

The pace will drop by around three seconds thanks to the incusion of the slower NGK chicane.

www.adac-gt-masters.de

Auch der Ausbau einer bisher acht- oder zehnspurigen Stadtautobahn zur vierzehnspurigen Mobilitätsschneise kann das Wachstum des Automobilverkehrs nicht vollständig aufnehmen.

In London beispielsweise ist das Durchschnittstempo des Straßenverkehrs bei 16 km/h angekommen – viel langsamer waren die Pferdekutschen des 19. Jahrhunderts auch nicht.

In den Megacitys der Schwellenländer ist die Situation noch ausgeprägter.

technicity.daimler.com

Even expanding a four- or ten-lane urban freeway into a fourteen-lane vista is not enough to fully absorb the growing numbers of vehicles on our roads.

In London, for example, the average speed of traffic has fallen to 16 km/h – not much faster than the horse-drawn carriages of the 19th century.

The situation is even more extreme in the mega-cities of the emerging nations, where gridlock, emissions and insufficient parking have long reached levels that make a change of tack toward new, intelligent solutions unavoidable.

technicity.daimler.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文