-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Durchschweissen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schweißnaht im Profil
Einschweißen statt Durchschweißen:So erzeugt ein Laser eine Naht, die nur von einer Seite sichtbar ist.
Doch wie kontrolliert man die Laserleistung so, dass die Bleche nicht durchbohrt werden?
www.fraunhofer.deSchweißnaht im Profil
Surface welding instead of penetration welding, allows a laser to produce a weld that is only visible on one side.
But how do you control the laser power to prevent it burning a hole through the sheets of metal?
www.fraunhofer.deForschern vom Fraunhofer-Institut für Physikalische Messtechnik IPM in Freiburg ist es jetzt gelungen, den Wunsch der Autobauer Wirklichkeit werden zu lassen.
»Geregeltes Einschweißen« nennen Experten den Prozess:Dabei durchdringt der Laser nicht alle Bleche, wie beim Durchschweißen, wo kurzzeitig ein Durchschweißloch in der Schmelze zu erkennen ist.
www.fraunhofer.deResearch scientists at the Fraunhofer Institute for Physical Measurement Techniques IPM in Freiburg have turned this car makers ’ dream into reality.
‘Controlled partial penetration welding’ is how experts refer to the process in which the laser does not burn right through all the sheets of metal – in contrast to full penetration welding, where a hole briefly forms in the melt pool.
www.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.