-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „EU-Anleihe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Makrofinanzhilfeprogramm ist ein außergewöhnliches Krisenbewältigungsinstrument der EU, das für die EU-Nachbarländer mit erheblichen Zahlungsbilanzproblemen zur Verfügung steht und die Hilfe durch den IWF ergänzt.
Die als Makrofinanzhilfe gewährten Darlehen werden durch EU-Anleihen auf dem Kapitalmarkt finanziert.
Die Mittel werden dann zu ähnlichen finanziellen Konditionen an die begünstigten Länder weiterverliehen.
europa.euMFA is an exceptional EU crisis-response instrument available to EU neighbouring partner countries experiencing severe balance of payments problems . It is complementary to the assistance provided by the IMF.
MFA loans are financed through EU borrowings on the capital market.
The funds are then on-lent with similar financial terms to the beneficiary countries.
europa.eufordert die Kommission auf, einen umfassenden Vorschlag zu projektbezogenen Anleihen der EU vorzulegen und dabei auf bestehenden Erfahrungen mit gemeinsamen EU-EIB- Instrumenten aufzubauen und darin klare und transparente Kriterien für die Förderungsfähigkeit von Vorhaben und die Auswahl zu formulieren ;
weist jedoch darauf hin, dass die Nutzung projektbezogener EU-Anleihen nur eine begrenzte Wirkung entfalten und sich auf wirtschaftlich tragfähige und attraktive Projekte konzentrieren wird;
Or. en
www.europarl.europa.eucalls on the Commission to present a fully fledged proposal on EU project bonds, building on the existing experience with joint EU-EIB instruments, and to include clear and transparent criteria for project eligibility and selection ;
notes however that the use of European project bonds will have a limited impact, concentrated on projects that are economically viable and attractive;
Or. en
www.europarl.europa.eufordert deshalb eine beträchtliche Stärkung des ordnungspolitischen, haushaltsspezifischen und operationellen Rahmens dieser Mechanismen, um ihre Effektivität im Hinblick auf die Mobilisierung von 20. nimmt die vorher generell positive Erfahrung zur Kenntnis, die beim Einsatz innovativer Finanzinstrumente gewonnen wurde, einschließlich von kombinierten Zuschuss- und Darlehens- sowie Risikoteilungsmechanismen, wie z.B. das Kreditgarantieinstrument für Verfahren im Bereich der europäischen Verkehrsnetze ( LGTT ), die Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis ( RSFF ) und die Instrumente der Kohäsionspolitik ( JEREMIE, JESSICA, JASPERS und JASMINE ) zur Bewältigung einer spezifischen politischen Zielvorgabe ;
ist der Auffassung, dass die Union Maßnahmen ergreifen sollte, um im Anschluss an eine präzise Bewertung des Bedarfs an öffentlichen und privaten Investitionen das System der innovativen Finanzierung auszuweiten, und zwar mit EU-Anleihen und projektbezogenen Anleihen;
fordert deshalb eine beträchtliche Stärkung des ordnungspolitischen, haushaltsspezifischen und operationellen Rahmens dieser
www.europarl.europa.euTakes note of the previous generally positive experience of the use of innovative financial instruments -including grant and loan blending and risk-sharing mechanisms, such as the Loan Guarantee Instrument for Trans-European Transport Network projects ( LGTT ), the Risk Sharing Finance Facility ( RSFF ) and the instruments of cohesion policy ( JEREMIE, JESSICA, JASPERS and JASMINE ) - in order to address a specific policy objective ;
considers that the Union should take action to extend the system of innovative financing, namely through Eurobonds and Project Bonds, following a precise assessment of public and private investment needs;
calls, therefore, for substantive strengthening of the regulatory, budgetary and operational framework of these mechanisms;
www.europarl.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.