Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Effektgerät“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Empfänger mit 0,4-m-Anschlusskabel und 5-Pol-DIN-Stecker

Durch Magnet am Empfänger kann dieser einfach am Effektgerät befestigt werden

…

Receiver with 0.4 m connection cable and 5-pole DIN plug

Receiver can easily be attached to the light effect unit due to magnet

…

„ Das ist etwas völlig Anderes ! ” meint Kassandra Papak mit Nachdruck.

Sie nutzt ihr Loop-Pedal „eher wie ein Effektgerät” für Geige und Gesang, ohne dadurch andere Musiker zu ersetzen.

” It is something completely different ! “ says Kassandra Papak.

For her ”the loop station works more as an effect pedal” for her violin and voice and thus cann’t replace musicians.

Ähnlich der Sound :

Aus Rückkoppelung und Effektgerät verweben sich die Geräusche ungerichtet und a-signifikant mit den Bildformationen.

Das Video ist Resultat pervertierter Abbildungsverhältnisse.

The sound is similar :

Noises produced by feedback and an effector are interwoven with the image formations in a disordered and asignificant manner.

The video is the product of perverted circumstances of representation, but what we see and hear, what “are” sound and picture, is distortion as such.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch