-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Egozentrismus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Rolle der Eltern führt weg von der Identitätsarbeit zum Engagement für soziale Beziehungen, das führt zur Stärkung der eigenen Identität, einem Gegenüber in seiner Individualität zu begegnen.
Eltern vertiefen ihre Interessen und überwinden ihren Egozentrismus durch die Ausweitung der Sorge um Andere.
In der Partnerschaft kommt es zu Intimität, physischer und psychischer Nähe und vertrauensvoller Kommunikation nach der Devise " Gleich und gleich gesellt sich gern ", oder " Gegensätze ziehen einander an ":
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.deThe part of the parent is to work toward engagement for social connections that strengthens identity when meeting others similar to their own individuality.
Parents deepen their interests and overcome their egocentricity with the engagement with others.
In partnership it comes to intimacy, physical and mental proximity and confidential communication either between people of the same interests or of different positions.
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.deDie studentische Position ist in den 1960er-Jahren noch deutlich umrissen.
Sie zeichnet sich auch weiterhin durch Jugendlichkeit, erlaubten Egozentrismus und Vorläufigkeit aus.
Dieser Lebensstil schlägt sich vor allem in der Wohnsituation nieder, die von der Untermiete, über das Studentenwohnheim bis zur eigenen Wohnung oder zum Leben in Wohngemeinschaften reichen kann.
www.ethistory.ethz.chThe position of students in the 1960s has been clearly defined.
Their social status is still characterised by youthfulness, self-centredness and a sense of impermanence.
This lifestyle manifests itself especially in the accommodation situation, which can range from sub-tenancy to student hostel, an apartment of one’s own or life in a commune.
www.ethistory.ethz.chEin Forscherteam unter der Leitung von Tania Singer vom Max-Planck-Institut für Kognitions- und Neurowissenschaften hat herausgefunden, dass unsere eigenen Gefühle unsere Empathiefähigkeit verzerren können.
Dieser emotionsbedingte Egozentrismus wird vom Gehirn erkannt und korrigiert.
Aber wenn der rechte Gyrus supramarginalis nicht richtig arbeitet oder wir uns besonders schnell entscheiden müssen, ist unsere Empathie erheblich eingeschränkt.
www.mpg.deA research team headed by Tania Singer from the Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences has discovered that our own feelings can distort our capacity for empathy.
This emotionally driven egocentricity is recognised and corrected by the brain.
When, however, the right supramarginal gyrus doesn ’ t function properly or when we have to make particularly quick decisions, our empathy is severely limited.
www.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.