-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ehud Olmert“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein Rivale oder eine Rivalin, die sich als ernstzunehmende Gegenkandidaten für das Amt des Ministerpräsidenten bewerben könnten, sind nicht in Sicht.
Auf Seiten von Kadima , deren Abgeordnete inzwischen wieder auf den Oppositionsbänken Platz genommen haben , sind die drei in Frage kommenden Spitzenpolitiker – Schaul Mofas , Tzipi Livni und Ehud Olmert – aus sehr unterschiedlichen Gründen keine Anwärter auf diese Rolle :
Mofas, der die Kadima gegen innerparteiliche Widerstände handstreichartig in die „ Regierung der nationalen Einheit “ geführt hatte, muss nach der zehnwöchigen Koalitionsepisode mit einem erheblichen Glaubwürdigkeits- und Autoritätsverlust kämpfen.
www.kas.deAn opponent, who could be reckoned with as a serious rival candidate, is not in sight.
Out of the three contemplable politicians from Kadima – Shaul Mofaz , Tzipi Livni and Ehud Olmert – whose parliamentarians are now in the opposition again , none is a serious aspirant for this role :
Mofaz, who had led Kadima into the “ National Unity Government ” against opposition within his own party, is affected by a serious loss of credibility and authority after ten weeks in the coalition.
www.kas.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
An opponent, who could be reckoned with as a serious rival candidate, is not in sight.
Out of the three contemplable politicians from Kadima – Shaul Mofaz , Tzipi Livni and Ehud Olmert – whose parliamentarians are now in the opposition again , none is a serious aspirant for this role :
Mofaz, who had led Kadima into the “ National Unity Government ” against opposition within his own party, is affected by a serious loss of credibility and authority after ten weeks in the coalition.
www.kas.deEin Rivale oder eine Rivalin, die sich als ernstzunehmende Gegenkandidaten für das Amt des Ministerpräsidenten bewerben könnten, sind nicht in Sicht.
Auf Seiten von Kadima , deren Abgeordnete inzwischen wieder auf den Oppositionsbänken Platz genommen haben , sind die drei in Frage kommenden Spitzenpolitiker – Schaul Mofas , Tzipi Livni und Ehud Olmert – aus sehr unterschiedlichen Gründen keine Anwärter auf diese Rolle :
Mofas, der die Kadima gegen innerparteiliche Widerstände handstreichartig in die „ Regierung der nationalen Einheit “ geführt hatte, muss nach der zehnwöchigen Koalitionsepisode mit einem erheblichen Glaubwürdigkeits- und Autoritätsverlust kämpfen.
www.kas.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.