Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Eibe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ei·be <-, -n> [ˈaibə] SUBST f BOT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese beiden Heckenpflanzen lassen sich problemlos aus Samen aufziehen.

Nicht jede Pflanze eignet sich zum Formschnitt, Buchsbaum, Eibe und Thuja sind wohl die bekanntesten Formen, die auch in vielen Hobbygärten stehen bzw. sie umzäunen.

Suchen Diese Website durchsuchen:…

de.mimi.hu

These two hedge plants are easy to raise from seed.

Not every plant is suitable for topiary, boxwood, yew and thuja are probably the most familiar forms which are gardens in many hobby or fence them.

Look for Search this site:…

de.mimi.hu

Neben den üblichen Bauernhoftieren kann man hier auch das Porc negre sehen, eine mallorquinische Schweineart, aus deren Fleisch die typischen Wurstwaren allerhöchster Qualität erzeugt werden, wie die Sobrasada oder der Butifarró, usw.

Zu besichtigen sind der Gutshof und die Gärten mit einer markanten, tausendjährigen Eibe, einem der wenigen Exemplare dieser Baumart auf der Insel.

In Manacor gibt es einen Auto-Safaripark mit freilebenden Tieren und in Costitx kommen Liebhaber der Sternenkunde und Galaxien im Observatori Astronòmic de Mallorca (OAM) auf ihre Rechnung.

www.infomallorca.net

As well as the usual domestic animals, in La Granja you can see the black pig, a local breed that is used to make top quality traditional sausages, like sobrassada, butifarró, etc.

You can visit the house and the gardens, which are dominated by a thousand-year-old yew tree. It is one of the few yew trees in Mallorca.

In Manacor you can visit an auto safari with animals moving freely and in Costitx the Astronomical Observatory of Mallorca, which will provide loads of fun for astronomy lovers and fans.

www.infomallorca.net

Ihr Holz wurde gerne für Runenstäbe oder Amulette gebraucht.

Die Mysterien der Eibe sind die Trancen des Todes, des Wahnsinns, der Verwirrung und der inspirierenden Verrücktheit, das Reich der Narren.

Das Urbild der Rune ist der Bogen.

www.kondor.de

The yew is evergreen and its wood also was a favorite for amulets and runestaffs.

The mysteries of the yew are the death trance, the madness, the inspiring madness of the fool.

The picture of the rune is the bow.

www.kondor.de

Halten Sie Ihren Hund von Pflanzen fern, die für Hunde gefährlich sind . Hierzu gehören u. a.

Weihnachtsstern, Azalee, Rhododendron, Dieffenbachia, japanische Eibe, Oleander und Efeu.

Bewahren Sie zerbrechliche Gegenstände an einem sicheren, für Hunde unzugänglichen Ort auf.

www.eukanuba.at

Restrict access to plants that are dangerous to dogs :

poinsettias, azaleas, rhododendrons, dumb cane, Japanese yew, oleander and English ivy, to name a few.

Store breakable items safely out of the way.

www.eukanuba.at

Auf Wunsch des Eigners wurde dieses sehr dunkle Holz gegen Eibe ausgetauscht.

Die Eibe ist eine Baumart mit vielen Ästen; das Furnierbild in den privaten Räumen des Eigners sollte jedoch so astfrei wie möglich sein.

Die Deutschen Werkstätten Hellerau machten sich daher auf die Suche nach Furnier, das dieser Anforderung entsprach.

www.dwh.de

The owner now wanted to replace this very dark wood with yew wood.

Yew trees have a great many branches and yet the veneer in the owner’s private quarters was to have the appearance of as few branches as possible.

And thus the Deutsche Werkstätten Hellerau set off on its quest for veneer to meet this requirement.

www.dwh.de

Vom Hainsimsen-Buchenwald unterscheidet er sich, neben der reichen Ausstattung mit nährstoffzeigenden Kräutern, durch einen wesentlich größeren Anteil an Mischbaumarten.

Während sich im Hainsimsen-Buchenwald zu den drei Hauptbaumarten Buche, Tanne und Fichte nur der Bergahorn als Nebenbaumart gesellt, beherbergt der Waldmeister-Buchenwald auch noch Spitzahorn, Sommerlinde, Bergulme, Esche, Eibe und Vogelkirsche.

Hochlagen-Fichtenwald

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

In addition to the rich presence of nutrient rich plants it differs from the Hainsimsen beech forest in that it has a larger proportion of mixed trees.

Whilst the Hainsimsen beech forest plays host to the three main tree species of beech, fir and spruce with only the sycamore maple joining them, the Waldmeister beech forest also hosts Norway maple, broadleaved lime, wych elm, ash, yew and wild cherry.

High spruce forest

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Karolinka

Im Kataster der Stadt findet man eine denkwürdige Eibe, die in Hrubá Stanovnice wächst.

In der Stadt uhd ihrer Umgebung befinden sich einige sehr alte Linden – z.B.

www.valassko-hornovsacko.cz

Karolinka

In the district of the town there is the monumental yew growing in Hrubá Stanovnica.

In the town and also in the near surrounding we can find several very old lime trees, for example in the lower part Pluskoveček, in Strčková, in Raťkoveček and by the wooden houses of Orságovi under the Stanovnica.

www.valassko-hornovsacko.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Eibe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文