Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Eierkarton“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Heidelberger Arbeitsgruppe von Dr. Wimberger befasst sich mit dem Transport einzelner Atome durch eine Kette von sogenannten Potentialtöpfen.

„In ganz anderen Größenordnungen können wir uns einen leeren Eierkarton vorstellen, in dem Eier durch die einzelnen Vertiefungen von einem Ende des Kartons zum anderen ,wandern‘“, so der Heidelberger Physiker.

Die Atome verhalten sich bei diesen Untersuchungen kohärent, das heißt, dass sie im dynamischen Transportverlauf einer gemeinsamen festen Regel folgen.

www.uni-heidelberg.de

Dr. Wimberger ’s working group is studying the transport of individual atoms through a chain of so-called potential wells.

“At an entirely different order of magnitude, imagine an empty egg carton in which the eggs ‘wander’ from one dimple to the next across the entire carton,” explains the Heidelberg physicist.

In these experiments, the atoms behave coherently, meaning they follow the same fixed rule during dynamic transport.

www.uni-heidelberg.de

Antidotgitter bestehen aus periodisch angeordneten Löchern, die in ein zweidimensionales Elektronensystem geätzt werden.

Die geätzten Löcher bilden ein stark repulsives Potential, in dem sich die Elektronen wie in einem Eierkarton bewegen müssen.

Bei tiefen Temperaturen, wenn die mittlere freie Weglänge viel größer als die Periode des Antidotgitters ist, ist die Elektronenbewegung chaotisch.

www.physik.uni-regensburg.de

Antidot arrays consist of periodically arranged holes etched into a two-dimensional electron system.

The etched holes define strongly repulsive potential pillars for the electrons, which have to move in an eggbox like potential landscape.

The electron motion at low temperatures (when the electron mean free path is much longer than the period of the antidot arrays) is chaotic.

www.physik.uni-regensburg.de

Diese Eigenschaft ist für die eine oder andere Anwendungsmöglichkeit relativ praktisch.

Die zweite Besonderheit der Therm-A-Rest Z-Lite ist die ungewöhnliche Oberflächenstruktur, welche am ehesten an einen Eierkarton erinnert.

Diese Struktur sorgt in erster Linie für einen wesentlich angenehmeren Liegekomfort, als bei flachen EVA-Matten.

www.outdoor-blog.com

This property is one or the other possible application relatively convenient.

The second feature of the Therm-A-Rest Z-Lite is the unusual surface structure, which somehow reminds of an egg carton.

This structure provides primarily for a much more pleasant sleeping comfort than with flat EVA mats.

www.outdoor-blog.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Eierkarton" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Eierkarton" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文