-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Eigenkapitalanteil“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
47 Monate ).
Am Stichtag betrug der Eigenkapitalanteil 42.9 Prozent ( 2004:
41.7 % ), das Net Gearing 109.1 Prozent ( 2004:
www.allreal.ch47 months ).
On the cut-off date, the equity ratio was shown as 42.9 % ( 2004:
41.7 % ) and net gearing as 109.1 % ( 2004:
www.allreal.chBetrug die Gesamtverschuldung, die dem Unternehmen durch Kauf aufgebürdet wird, 2007 noch das Sechsfache des EBITDA, so lag dieser Wert im ersten Halbjahr nur noch beim Fünffachen.
"Der Eigenkapitalanteil an Akquisitionen wird weiter steigen, da der Zugang zu Fremdkapital schwierig bleibt ", so Haghani.
www.rolandberger.deWhereas the total debt ratio a company could use to acquire a company in 2007 was six times its EBITDA, this figure was just fivefold in the first six months of 2009.
"We expect that the amount of own equity used to acquire a company will continue to rise due to the fact that obtaining loans will remain difficult, " according to Haghani.
www.rolandberger.de2.81 % ).
Am Stichtag betrug der Eigenkapitalanteil 43.7 Prozent, das Net Gearing 102.8 Prozent ( 2007:
46.9 % bzw. 92.0 % ).
www.allreal.ch48 months ).
The equity ratio on the balance-sheet date was reported as 43.7 % and net gearing as 102.8 % ( 2007:
46.9 % and 92.0 % respectively ).
www.allreal.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.