-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Eigentuemlichkeiten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
geschrieben von Julia Ferreira-Pinz
Manche nennen es Eigentümlichkeiten, andere länderspezifische Besonderheiten.
So sagt man uns Deutschen nach, fleißig, pünktlich und ein bisschen spießig zu sein.
www.knoefler.degeschrieben von Julia Ferreira-Pinz
Some call it oddity, others country-specific characteristics:
we Germans, for instance, are said to be industrious, punctual and a bit square and boring.
www.knoefler.deCicero ( 12 Punkt ).
Alle kühnen Eigentümlichkeiten dieser Muster wie das Hochkomma und die fremdartigen Anführungszeichen wurden in die digitale Schrift übernommen.
Zugleich nimmt der überarbeitete Zeichensatz die für die Gesamt-Ausgabe von 1927ff. charakteristischen Buchstaben wie die neuen versalen A, L, V, T auf und ergänzt den Zeichensatz durch fehlende bzw. alternative Zeichen (&, @, l, langes s, Metrikzeichen [ x mit Akut ]) .
www.textkritik.deCicero ( 12 Punkt ).
All audacious features of the original design – like the high comma and the strange quotation marks – have been preserved carefully in the digital reconstruction.
The digitization includes also the characteristic signs added to the Gesamt-Ausgabe of 1927ff. such as the new capitals A, L, V, T, and complements the set by adding missing and alternate glyphs (&, @, l, long s, metric sign [ x with acute ]) .
www.textkritik.deDie Unterschiede zwischen Datenbanken und preprint Server scheinen zunächst verwirrend.
Einige Eigentümlichkeiten bleiben wichtig:
www.unifr.chThe differences between preprint servers, institutional servers and databases seem disconcerting.
Some facts remain to point out:
www.unifr.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.