Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Einbaumöbel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seine Bauten wie das Paimio Sanatorium ( 1933 ), die legendäre Villa Mairea ( 1939 ), oder die Kirche von Vuoksenniska ( 1958 ) verkörpern ein meisterhaftes, organisches Zusammenspiel von Volumen, Formen und Materialien.

Vom Türgriff über die Leuchten bis zum Einbaumöbel entwarf Aalto zudem häufig auch die gesamte Inneneinrichtung.

Mit seinen Stühlen aus Schichtholz wurde der Baumeister zugleich zu einem der bedeutendsten Designer der 20. Jahrhunderts.

shop.design-museum.de

His buildings such as the Paimio Sanatorium ( 1933 ), the legendary Villa Mairea ( 1939 ) and the church of the Three Crosses in Vuoksenniska ( 1958 ) embody a masterful interplay of organic volumes, forms and materials.

From door handles and lighting fixtures to built-in furniture, Aalto frequently designed complete interiors down to the smallest detail.

With his plywood chairs, the master builder additionally became one of the most significant designers of the twentieth century.

shop.design-museum.de

Sie stellt dem öffentlichen Raum eine abstrakte Komposition gegenüber, die an ein umgestülptes Interieur erinnert : Die Künstlerin hat glänzend und matt lackierte Holzflächen und -körper entworfen, welche direkt an die Wand montiert sind.

Das installative Ensemble verweist in seiner Ausrichtung und Höhe auf einen Innenraum und erinnert an Wandverschalungen oder Einbaumöbel.

Im Zusammenspiel mit direkt auf die Wand gestrichenen Farbflächen entstehen verschiedene Vertiefungen und Hohlkörper, die in ihrer Grösse auf den menschlichen Körper ausgerichtet sind.

www.kunsthallebasel.ch

She juxtaposes with public space an abstract composition that recalls an interior turned inside out : the artist painted wood surfaces and volumes with glossy and flat paints and mounted them directly on the wall.

The orientation and height of the installation-like ensemble points to an interior and is reminiscent of wall panels or built-in furniture.

In the interplay with planes of color painted directly on the wall, various recessions and hollows result whose sizes are based on the human body.

www.kunsthallebasel.ch

Die Haustür des 1754 erstellten Wohnbaus führt in die Küche, die auch zur Käseherstellung diente.

Kachelofen und Einbaumöbel in der Stube befinden sich im originalen Zustand.

Vom Käsekeller bis hinauf zur Dachkammer ist das Haus ebenso liebevoll wie fachkundig eingerichtet.

ballenberg.ch

The house door for the living quarters built in 1754 leads into the kitchen which also served as a place to make cheese.

The tile oven and built-in furniture in the parlour are still in their original condition.

From the cheese cellar to the attic room the house is expertly and lovingly appointed.

ballenberg.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文