Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Eindachhof“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein Rundgang durch den 1789 erbauten Resenhof ist eine Reise in die längst vergangene Zeit.

Unter dem Motto "Leben anno dazumal" zeigt uns der Hochschwarzwälder Eindachhof, wie die Menschen noch vor Beginn des letzten Jahrhunderts im Bernauer Hochtal gelebt, gewohnt und gearbeitet haben.

www.bernau-schwarzwald.de

Resenhof Heimatmuseum A tour through the 1789-built Resenhof is like a journey back to a long-forgotten time.

With the theme “Life how it was back then” the typical Black Forest barn shows us how the people before the beginning of the last century in the Bernau high valley lived and worked.

www.bernau-schwarzwald.de

Wenn man über die Türschwelle in die niedrige Wohnstube tritt, dann ist es so als machte man einen Schritt in eine längst vergangene Zeit.

Beim Rundgang durch diesen 1789 erbauten und im Originalzustand erhaltenen Hochschwarzwälder Eindachhof gibt es viel zu entdecken.

Der Resenhof vermittelt dem Besucher eindrucksvoll, wie die Menschen früher gelebt, gewohnt und gearbeitet haben.

www.bernau-schwarzwald.de

When you step over the threshold into the low living room, it is as if you take a step back into a long-forgotten time.

A tour through the 1789-built High Black Forest single-roofed barn, which is still in original condition, offers lots to discover.

The Resenhof impressively conveys to the visitors how life and work in the Bernau mountain valley was back then.

www.bernau-schwarzwald.de

Am 16. und 17. August 2014 sind unsere Werkstätten besetzt und man kann den alten Handwerkern über die Schulter schauen.

Dann verwandelt sich der 1789 erbaute Resenhof in ein wahres Erlebnismuseum und dieser Original Hochschwarzwälder Eindachhof wird mit Leben erfüllt.

Vor dem mächtigen Walmdach wird ein Fichtenstamm mit einer alten Waldsäge abgelängt und zu Holzklötzen für die Kübler aufgespaltet.Kübler, Mausfallmacher, Schindelmacher, Bürstenmacher und Blasebalghersteller geben Einblicke in Handwerksberufe, die es zu Urgroßvaters Zeiten schon gab.

www.bernau-schwarzwald.de

On 14th and 15th August are workshops are occupied and you can watch the old craftsmen over the shoulder.

The 1789-built Resenhof turns into a real working museum and this original High Black Forest single-roofed barn is filled with life.

In front of the impressive hipped roof a spruce trunk is cut into sections and split into wooden blocks for the pail makers.

www.bernau-schwarzwald.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文