Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Eindeutigkeiten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Collage ist stets seine Technik.

Thiele ist ein postmoderner Illustrator, der zwischen verschiedenen Gattungen, Stilen und Materialien variiert und sich Eindeutigkeiten verwehrt.

Seine Collagen sind ein Potpourri aus Verweisstücken – jedes verwendete Stück Papier trägt bereits einen bestimmten Stil, ein bestimmtes Thema mit herein.

www.goethe.de

His technique remains the collage.

Thiele is a postmodern illustrator who varies styles and materials and resists unambiguousness.

His collages are a potpourri of references and allusions – each piece of paper used brings with it a certain style, a certain theme.

www.goethe.de

Ultimate-Substance, 2012 Diese historischen und in die Gegenwart reichenden Prozesse sowie die Tatsache, dass zehntausende Sklaven im Silberabbau arbeiten mussten, sind in Ultimate Substance durch eine Reihe heterogener Elemente reflektiert.

Die Arbeit verzichtet auf erklärende Dialoge oder plakative Eindeutigkeiten und setzt auf eine starke Inszenierung und Stilisierung, formale Elemente, die sinnbildlich auch für die Entwicklung von Philosophie, Mathematik und Drama im antiken Griechenland stehen.

www.secession.at

Ultimate-Substance, 2012 These historical processes that reach into the present, as well as the fact that tens of thousands of slaves had to work in the silver mines, are reflected in Ultimate Substance by a number of heterogeneous elements.

The work forgoes explanatory dialogues or overly bold statements, relying on powerful presentation and stylization, formal elements that also symbolize the development of philosophy, mathematics, and drama in Ancient Greece.

www.secession.at

Einzelne stehen an eine Wand gelehnt auf dem Boden, hintereinander geschichtet, gestapelt, manche hängen, dicht an dicht.

Dann sind da noch die Nägel und Schrauben, die aus den Wänden ragen…Leerstellen für weitere Bilder - Freiheiten für Vermutung und Imagination, Eindeutigkeiten vermeidend.

Drechsels Arbeiten zeigen ihr kompositorisch-konzeptionelles Denken.

www.hatjecantz.de

Then there are the nails and screws sticking out of the walls . ..

Empty spaces for more paintings—free for supposition and imagination, the avoidance of obviousness.

Drechsel’s works display her compositional, conceptual ideas.

www.hatjecantz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文