Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „einer von uns beiden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mein Mann und ich haben ein Jahr gemeinsam nach einer Möglichkeit gesucht, in räumlicher Nähe zueinander forschen und leben zu können.

Es war immer so , dass einer von uns beiden ein Jobangebot hatte , das richtig gut war und der andere dann in der Nähe geschaut hat , welche Möglichkeiten es gab .

Die RUB bot uns beiden Stellen an, in denen wir sehr unabhängig forschen konnten.

www.ruhr-uni-bochum.de

For one year, my husband and I were searching for an opportunity that would allow us to do research and live near each other.

Generally one of us would have a job offer which was really good, and then the other would look for opportunities in the vicinity.

RUB offered us both jobs which allowed very independent research.

www.ruhr-uni-bochum.de

Leider hat der Typ, dem ich meine Kamera in die Hand drückte ein Video statt ein Bild gemacht …

Daher hier nur ein mieses Bild von uns beiden .

Schade.

zoe-delay.de

Unfortunately, the type, I pressed my hand into a video camera instead of a picture made …

Therefore, only a lousy picture of the two of us.

Damage.

zoe-delay.de

Vor allem zur Förderung von Mädchen werden darüber hinaus junge Talente aus zwei Grundschulen und sechs Gymnasien gefördert – alles in allem über 150 Stipendiaten.

„ Wir sind glücklich , dass wir beide gemeinsam geehrt werden , denn all dies hätte keiner von uns beiden alleine schaffen können .

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

In particular for the support of girls, further young talents from two primary schools and six high schools are being supported – altogether more than 150 scholars.

"We are happy that we are being jointly awarded, since all this could have never been achieved by one of us alone.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文