Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Einfuhrkontrollen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zuständig für die Marktüberwachung sind bis auf wenige Ausnahmen ( z.B. die Bundesnetzagentur für EMVG und FTEG ) die Marktüberwachungsbehörden der Länder ( z.B. Gewerbeaufsichtsämter ).

Um die Mitgliedstaaten bei der Durchführung dieser Einfuhrkontrollen zu unterstützen und die Zusammenarbeit von Zoll- und Marktüberwachungsbehörden weiter zu fördern, hat die Europäische Kommission Leitlinien für Einfuhrkontrollen im Hinblick auf die Sicherheit und die Übereinstimmung von Produkten mit den Anforderungen veröffentlicht.

Die Anwendung dieser Leitlinien wird zum Schutz der Unionsbürger beitragen und mit positiven Auswirkungen auf die Wirtschaftsbeteiligten verbunden sein, die die produktsicherheitsrechtlichen Vorschriften einhalten.

www.zoll.de

for example, the Federal Network Agency would be the responsible body in connection with the Electromagnetic Compatibility Act and the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Act.

In order to support the Member States in the implementation of these import inspections and to continue giving additional support to the cooperation of customs and market surveillance authorities, the European Commission has published Guidlines for import controls in the area of product safety and compliance.

The application of these guidelines will contribute to European citizens’ safety and have positive effects on economic operators who comply with the requirements of product safety legislation.

www.zoll.de

Das Risiko, dass der LPAI-Erreger in die Lebensmittelkette gelangt sein könnte, wird als vernachlässigbar angesehen.

Das Gremium empfiehlt, zur Einschränkung der unerlaubten Importe von lebenden Vögeln und anderen Geflügelarten die entsprechenden Einfuhrkontrollen weiter zu verschärfen.

Geflügelfäkalien und -abfälle gelten als häufige Träger für die Verbreitung der LPAI- und HPAI-Varianten des Virus.

www.efsa.europa.eu

Concerning LPAI, the risk that this could be present in food is considered negligible.

The Panel recommends that import controls with respect to live birds and other poultry be further tightened in order to reduce illegal imports of these commodities.

Poultry faeces and litter are recognised as important means for spreading the LPAI and HPAI forms of the virus.

www.efsa.europa.eu

Leitlinien für Einfuhrkontrollen im Hinblick auf die Sicherheit und die Übereinstimmung von Produkten mit den Anforderungen

Leitlinien für Einfuhrkontrollen im Hinblick auf die Sicherheit und die Übereinstimmung von Produkten mit den Anforderungen<Externer Link:

www.zoll.de

Leitlinien für Einfuhrkontrollen im Hinblick auf die Sicherheit und die Übereinstimmung von Produkten mit den Anforderungen

Guidelines for import controls in the area of product safety and compliance<External Link:

www.zoll.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文