Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Eingangspforte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

128 Stufen führen über eine Wendeltreppe zu einer imposanten Rundumsicht bis ins Mindener Land, auf die Weserberge, Obernkirchen und bei klarer Sicht sogar bis zum Steinhuder Meer, dem nördlichsten Zipfel von Schaumburg.

Eine Steintafel über der Eingangspforte gibt Zeugnis über Sinn und Zweck des aus dem Sandstein der Umgebung gebauten Turmes.

» Zurück zur Übersicht

www.handel-aktiv.de

128 steps lead on a spiral staircase to an impressive panoramic view in to the Mindener country, on the Wesergebirge, Obernkirchen and with clear view even the Steinhuder Meer, the northern tip of Schaumburg.

A stone Tablet above the entrance gate, is the testimonial prove about the meaning and purpose of the surrounding of the sandstone built tower.

» Back to Overview

www.handel-aktiv.de

Es besteht also eine Nervenverbindung zwischen dem Solarplexus und dem Gehirn.

Abgesehen von den eben erwähnten anatomischen Gründen zeigt aber auch das eigene Erleben, daß der Solarplexus die Eingangspforte des Geistes ist.

Wir empfinden starke Eindrücke und Gemütsregungen – Freude, Angst, Liebe usw. – nicht in unserem Kopf, nicht im Gehirn, sondern in der Magengegend, auf der Höhe des Solarplexus.

www.christophervasey.ch

Thus there is a nerve connection between the solar plexus and the brain.

Apart from the above-mentioned anatomical foundations, one ’ s own experiences also show that the solar plexus is the gateway of the spirit.

We perceive strong impressions and emotional stirrings – joy, fear, love, and so forth – not in the head, not in the brain but in the stomach area, at the level of the solar plexus.

www.christophervasey.ch

madeira, Funchal, historische Zentren, Santa Maria, Corpo Santo, Kapelle, capela

Die ursprüngliche Kapelle in der Rua do Portão wurde Ende des 15. Jh. von heimischen Fischern erbaut.Alles, was vom Originalbau überlebt hat, ist die elegante gotische Eingangspforte.

Kapelle der Corpo Santo

www.madeira-web.com

madeira, Funchal, nucleus, Santa Maria, historical, Corpo Santo Chapel

Of the original chapel, which was built by local fishermen to worship their patron saint, São Pedro Gonçalves Telmo, at the end of the 15th century, only the Gothic portal remained.

Corpo Santo Chapel

www.madeira-web.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文