Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Eingangspforten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch innerhalb der Pärke kann man sich mit Bahn oder Bus gut fortbewegen.

In der folgenden Tabelle finden Sie Angaben zu den „ idealen Eingangspforten “ zu den Pärken mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Fahrpläne von Ihrem Augangspunkt zum Park unter www.sbb.ch:

www.paerke.ch

Also inside the parks transportation with the train or bus is good.

In the following table you will find details about the ideal “ ideal entry portal ” for the parks and public transport.

For timetables from you point of departure to the park, see under www.sbb.ch.

www.paerke.ch

Bereits vom Ende des 13. Jahrhunderts an war die Geschichte der Stadt Kutná Hora untrennbar mit dem Abbau von Silbererzen verbunden.

Der historische Stadtkern stellt ein architektonisches Glanzstück von europäischem Rang dar.Die spätgotische St.-Barbara-Kirche und die im Stil der Barockgotik umgebaute Mariä-Himmelfahrt-Kirche in Sedlec bilden ideelle Eingangspforten in die königliche Bergbaustadt.

Informationszentrum

de.czech-unesco.org

Ever since the end of the 13th century the history of Kutná Hora has been inseparably linked to the mining of silver ore.

The historical centre is an architectural jewel of European importance, and the late gothic Church of St. Barbora and the Cathedral of Our Lady in Sedlec, rebuilt in the baroque gothic style, create a notional entrance gateway to the royal mining city.

Information centre

de.czech-unesco.org

Wir werden aber am Ende des Jahres häufig mit besonders reifen und aromatischen Trauben belohnt.

Beim sogenannten „sanften Rebschnitt“ werden dem Rebstock keine großen Wunden zugefügt, bestehende Saftleitbahnen werden respektiert, es wird darauf geachtet, dass keine „Toträume“ im alten Holz des Rebstocks entstehen, die Eingangspforten für Pilzerkrankungen des Holzes sein könnten.

www.bruendlmayer.at

It requires a lot of work but by the end of the year it often delivers the most aromatic grapes with perfect ripeness.

Of importance are the results of a “gentle pruning”:we avoid bigger wounds to the vines, harming the old wood of the plant creates dead spaces which work like portals for fungus and other diseases.

www.bruendlmayer.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文