Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Eingangssatz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das dreisätzige Werk entstand im Jahre 1991 auf Anregung des kanadischen Saxophonisten Normand DesChênes.

Die Sonatensatzform mit zwei Themen bestimmt den Eingangssatz.

Das 1. Thema erfährt in seiner Fortspinnung eine jazzartige Diktion.

www.bertoldhummel.de

This work in three movements was written in 1991 at the suggestion of the Canadian saxophonist Normand DesChênes.

The character of the opening movement is determined by the sonata form with two themes.

The first theme takes on, in the course of its development, a jazz-like diction.

www.bertoldhummel.de

Die bereits millionenfach hart arbeitenden „ universell einsetzbaren Bewegungsautomaten “ ( gemäß Definition nach VDI-Richtlinie 2860 ) sind entweder an eine Wirkungsstätte gebunden, oder bewegen sich in klar definierten Arealen, die meist auch noch infrastrukturell aufgerüstet werden müssen.

Von Mobile Industrial Robots ApS aus Dänemark kommt jetzt aber eine spannende Entwicklung, die tatsächlich bald den im Eingangssatz erwähnten Vorstellungen eines Roboters entsprechen könnte.

Auf der HANNOVER MESSE 2014 stellt sich der MiR100 erstmals vor.

www.hannovermesse.de

The millions of existing hardworking “ universally usable automatic handling devices ” ( as defined by VDI guideline 2860 ) are either bound to a workstation, or move in clearly defined areas that must generally be equipped with the appropriate infrastructure.

Now Mobile Industrial Robots from Denmark is presenting an exciting new development that could soon truly lead to the scenario described in the opening sentence.

The MiR100 is being introduced for the first time at HANNOVER MESSE 2014.

www.hannovermesse.de

Die Noten enthalten oft nur die unabdingbaren Grundinformationen, die durch ein umfangreiches Wissen über die richtige Art der Ausführung dieser Noten ergänzt wurden.

Wie schnell nimmt man den Eingangssatz eines Konzerts, der keine Tempoangabe trägt?

An welchen Stellen sind Verzierungen erlaubt oder sogar notwendig?

www.goethe.de

The score often contains only the essential information, which must be added to on the basis of extensive knowledge of the correct type of execution.

How fast should the opening movement be in a concerto that offers no indication of tempo?

Where may ornamentation be used and where is it necessary?

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文