Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Einmal-gebrauch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

3. Wahlrecht von Deutschen im Ausland bei Europawahlen Bei Europawahlen können Wahlberechtigte, die in den Gebieten der übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union leben, entscheiden, ob sie im Wohnsitzmitgliedstaat oder in der Bundesrepublik Deutschland an der Europawahl teilnehmen wollen.

Allerdings darf jeder von seinem Stimmrecht bei der Europawahl nur einmal Gebrauch machen .

Wer als Deutscher in seinem Wohnsitzmitgliedstaat an der Europawahl teilnehmen will, sollte sich wegen näherer Informationen an die in seinem Wohnsitzmitgliedstaat zuständigen Stellen wenden.

www.bundeswahlleiter.de

Right to vote of Germans living abroad in European elections Persons entitled to vote who live on the territories of other European Union member states may choose whether they wish to participate in European elections in the member state they live in or in the Federal Republic of Germany.

However, anyone may exercise his or her right to vote in the European elections only once.

Germans wishing to exercise their right to vote in the European elections in the member state they live in should contact the competent agencies in that member state to obtain further information.

www.bundeswahlleiter.de

Dafür gelten die Konditionen von CareLink.

Sie dürfen vom Dienstleistungsangebot nur einmal Gebrauch machen .

www.helsana.ch

The CareLink conditions apply.

You may use the service offering only once.

www.helsana.ch

Vier Konzerte im Kleinen Saal der Laeiszhalle, auf St. Pauli und auf Kampnagel.

Die Avantgarde schreckt wahrhaftig vor keinem Tabu zurück – nicht einmal vor dem Gebrauch jahrhundertealter Instrumente .

Dass sich aus so traditionellen Besetzungen wie Streichquartett und Kammerensemble immer noch neue, verblüffende Klänge herausholen lassen, zeigen die vier Veranstaltungen der Reihe » t Push the Sounds «, die wieder das Ohr an den wechselhaften Puls der Zeitgenossen legen.

www.elbphilharmonie.de

Four concerts in the Kleiner Saal of the Laeiszhalle, at Kampnagel and in St. Pauli.

The avant-garde fears no taboos - not even the use of centuries-old instruments.

Believe it or not, the traditional formation of the string quartet and chamber ensemble can still create new, surprising sounds today - as demonstrated by the concert series » Do t Push the Sounds «, resonating the variable pulse of contemporary composers.

www.elbphilharmonie.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文