Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Einprägsamkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit äußerster Sparsamkeit reduziert Mozart jetzt alle effektvolle Äußerlichkeit und die Musik erscheint nurmehr auf das Wesentlichste reduziert.

Alles ist von höchster Einprägsamkeit und auch die melodische Einfallskraft scheint neue Höhen erreicht zu haben.

Das finale Werk in D-Dur KV 576 kann schließlich als Summe aller 18 Sonaten betrachtet werden:

www.oehmsclassics.de

He seems to reduce music to the purely essential.

Every-thing is highly memorable;Mozart?s melodic creativity now seems to have reached new heights.

His final work, the Sonata in D Major, K. 576, can be viewed as the sum of all 18 sonatas.

www.oehmsclassics.de

In Stefan Heizingers Arbeiten spielt das Sichtbarmachen von Emotionen eine wesentliche Rolle.

Ausgangspunkt seiner Malerei sind Fotografien, die der Maler aufgrund ihrer Einprägsamkeit auswählt.

Diese Bilder eines – wie der Künstler es nennt – „kollektiven digitalen Gedächtnisses“ verselbständigen sich im Laufe seines Arbeitsprozesses immer stärker und werden letztendlich zu Bildern einer eigenen imaginären Welt, angesiedelt zwischen Realität und Vorstellung.

www.salzburger-kunstverein.at

The visibility of emotions plays an important role in Stefan Heizinger ’s work.

His paintings begin with photographs that he selects for their memorability.

These images of what the artist calls “a collective digital memory” increasingly take on a life of their own throughout the working process and ultimately become pictures of a fictional world residing between reality and imagination.

www.salzburger-kunstverein.at

Mit diesen Informationen wurde der Algorithmus entwickelt und auf 500 Fotos losgelassen, von denen leicht abgeänderte Versionen entstanden.

Aus den Bildern wurden die einprägsameren ausgewählt, bearbeitet und der Vorgang wiederholt, bis die Software ein „Optimum“ an Einprägsamkeit erreichte.

www.gizmodo.de

The more memorable versions were selected over the less memorable, feeding the algorithm more information about what makes for more memorable faces.

That process was repeated again and again until the software had determined it had reached an optimum level of memorability.

www.gizmodo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Einprägsamkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Einprägsamkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文