Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zur Charakterisierung der Eigenschaften von Dauermagneten eignet sich die Darstellung der Remanenz über der Koerzitivfeldstärke.

Zusätzlich ist die maximale Einsatztemperatur der verschiedenen Legierungen angegeben.

VACODYM:

www.vacuumschmelze.de

For the characterization of the properties of permanent magnets most commonly a plot of the remanence vs. the coercivity is used.

Additionally the maximum application temperature is shown in the diagram below.

VACODYM:

www.vacuumschmelze.de

Das am Fraunhofer FEP entwickelte Absorber-Schichtsystem beruht auf dem Prinzip eines Multilayer-Absorbers aus abwech- selnd abgeschiedenen metallischen ( Cr, Mo ) und dielektrischen ( Al2 O3, Si3 N4 ) Schichten angepasster Dicke und erreicht einen solaren Absorptionsgrad von 94 % bei einem thermischen Emissionsgrad von weniger als 10 % ( bezogen auf eine Be- triebstemperatur von 200 ° C ).

Die Schichthaftung ist hervorra- gend und die prognostizierte Alterungsbeständigkeit auch bei erhöhter Einsatztemperatur ausreichend.

Hierzu durchgeführte Temperversuche (72 Stunden bei 500 °C – dies entspricht bei 200 °C einer Lebensdauer von mehr als 30 Jahren) ergaben keine messbaren Veränderungen der Schichteigenschaften.

www1.fep.fraunhofer.de

The absorber layer system developed at the Fraunhofer FEP is based on the principle of a multi-layer absorber consisting of alternating deposits of metal ( Cr, Mo ) and dielectric ( Al2 O3, Si3 N4 ) layers with an adapted thickness and achieves a degree of solar absorption of 94 % at a degree of thermal emission of less than 10 % ( at an operating temperature of 200 ° C ).

The layer adhesion is outstanding and the predicted ageing re- sistance is sufficient even at increased application temperatu- res.

Tempering tests 72 hours at 500°C, what corresponds to a service life of more than 30 years at a temperature of 200°C, conducted in this regard did not result in any measurable changes of the layer properties.

www1.fep.fraunhofer.de

Silikondampfschläuche besitzen ähnliche Eigenschaften wie der NBR-Dampfschlauch.

Die max. Einsatztemperatur liegt geringfügig höher.

www.dt-bremen.de

Silicon steam hoses are similar in design and reach analog properties like NBR steam hoses.

The max. permitted temperature is a little higher.

www.dt-bremen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.