-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Einsprengsel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So geht Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse abenteuerliche Wege und wirft einen äußerst unterhaltsamen Blick auf die Lebenswelten eines jungen Juden in der Schweiz.
Besonders die jiddischen Einsprengsel, mit denen Thomas Meyer immer wieder spielt, machen diesen Roman zu einem regelrechten Leservergnügen.
Die große Welt in der kleinen
www.goethe.deSo Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse ( Wolkenbruch ’s Strange Journey into the Arms of a Shiksa ) goes its adventurous way and casts a very entertaining look at the life of a young Jewish man in Switzerland.
The sprinkling of Yiddish, with which Meyer repeatedly plays, particularly makes the novel a real reading pleasure.
The great world in miniature
www.goethe.deDas Trio Dasch2 arbeitet in dieser Besetzung seit 2009 zusammen.
Ihre Musik ist zu den neueren Strömungen deutscher Jazz-Avantgarde zu zählen, Einsprengsel progressiver Rockmusik und zeitgenössischer E-Musik haben ebenfalls ihren Platz.
Es wird mit Experimentierfreude und verschrobener Selbstironie zu Werke gegangen, wobei sich das Zusammenspiel zwischen minutiös austariert bis hin zu kollektiv improvisiert erstreckt.
www.zappanale.deTrio Dasch2 is working together in this instrumentation since 2009.
Their music belongs to the genre of the later german jazz avantgarde, containing a bit of progessive rock music and contemporary e-music as well.
They are playing their music, keen to experiment and with queer self-mockery.
www.zappanale.deDas Rezept ihres Erfolges ?
Zu den bekannten Folk-Einflüssen aus Irland addieren sie mutig und selbstbewusst fremde Einsprengsel aus den Genres Metal, Ska oder Punk, wodurch ihre Musik nicht nur eine viel größere Fanmenge anspricht, sondern auch viel tanzbarer wird, als es der Irish Folk eh schon ist.
Der Erfolg – ihr letztes und mittlerweile zwölftes (! )
www.summer-breeze.deThe recipe for their success ?
Take the well-known Irish folk influences and add a few pinches of metal, ska and punk.Not only does this make their music much more appealing to a wider audience, it also makes the music even more danceable then Irish folk already is in itself.
Success – their twelfth (! ) and last studio album since their formation in 1990 entered the German charts at position 24 – proves them right!
www.summer-breeze.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.