-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Einstreumaterial“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Material und Methoden :
Mittels jeweils 1g einer frischen Probe an Einstreumaterial ( Stroh: n = 406;Späne: n = 281 ) wurde ein homogenisiertes Wasser-Einstreumaterial-Gemisch gewonnen und zur Erstellung einer Verdünnungsreihe gemäß § 64 LFGB Methode L00.0054 verwendet.
Die Ansätze wurden mithilfe des Plattenguss- bzw. des Spatelverfahrens nach § 64 LFGB L01.00 – 57 zum Nachweis der aeroben Gesamtkeimzahl sowie von Escherichia coli, coliformen Mikroorganismen und äskulinpositiven Streptokokken auf unterschiedlichen ( Selektiv- ) Nährmedien ausgestrichen.
tpg.schattauer.deMaterial and methods :
A sample of 1g of fresh bedding material ( straw: n = 406; wood shavings: n = 281 ) was mixed with water in order to create a homogenized blend of bedding material that was used for a dilution series according to German law standard ( § 64 LFGB, method:L00.0054 ).
Subsequently, the total aerobic bacterial count as well as the bacterial counts of Escherichia coli, coliform bacteria and aesculin-positive streptococci were determined using pour or spread plate techniques ( § 64 LFGB L01.00 – 57 ) on different ( selective ) agar media.
tpg.schattauer.deDer Anteil von Mastitiden des Rindes, die durch umweltassoziierte Mikroorganismen verursacht werden, ist in den letzten Jahren gestiegen.
Die Anzahl dieser Mikroorganismen im Einstreumaterial beeinflusst die Inzidenz dieser Erkrankungen.
Die Studie hat zum Ziel, eine diagnostische Methode und ihre Interpretation zu beschreiben, die geeignet ist, das Risiko der Entstehung von Mastitiden durch umweltassoziierte Mikroorganismen aus der Boxeneinstreu einzuschätzen.
tpg.schattauer.deThe proportion of mastitis infections in dairy cattle caused by environmental pathogens has increased in recent years.
The number of microorganisms in bedding materials affects the incidence of udder infections.
The objective of this study was to describe a diagnostic method suitable for the evaluation of environmental mastitis risk due to microbiological bedding material quality, and how this method can be interpreted or constructed.
tpg.schattauer.deDie Rechtsvorschriften in diesem Bereich konzentrieren sich üblicherweise eher auf die Bewertung verschiedener Faktoren, die sich auf das Wohlbefinden der Tiere auswirken können, als auf die Reaktion der Tiere auf diese Faktoren.
Bei besagten Faktoren kann es sich sowohl um Ressourcen handeln, die dem Tier in seiner direkten Umgebung zur Verfügung stehen, z.B. der vorhandene Platz oder das Einstreumaterial, als auch um Praktiken im Umgang mit dem Tier im landwirtschaftlichen Betrieb, z.B. wie und wann es gefüttert wird oder welche Entwöhnungsmethoden angewandt werden.
Beispielsweise verlangen geltende EU-Bestimmungen, dass Luftzirkulation, Staubkonzentrationen, Temperatur und Feuchtigkeit in Gebäuden, in denen landwirtschaftliche Nutztiere gehalten werden, innerhalb bestimmter Grenzwerte liegen müssen;
www.efsa.europa.euLegislation related to the protection of animals usually focuses on the assessment of different factors that can impact on welfare rather than on the animal ’s response to these factors.
Such factors may include both the resources available to the animal in its environment, for example space or bedding material, or the practices used to manage the animal on the farm, such as how and when the farmer feeds the animal or the procedures in place for weaning.
For example, current EU rules require that air circulation, dust levels, temperature and humidity in buildings that house farm animals must be kept within certain limits but they do not require measurements to be taken of the animal’s response to these factors.
www.efsa.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.