Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Einzelradaufhängung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ein·zel·rad·auf·hän·gung SUBST f AUTO

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bus AG.

Die Produktpalette besteht aus Vorderachsen, Vorlauf- und Nachlaufachsen (starr oder gelenkt), Einzelradaufhängungen und Hydrodrive-Achsen (angetrieben) mit Achslasten von drei bis neun Tonnen.

www.corporate.man.eu

Bus AG production network.

The product range comprises front axles, leading and trailing axles (rigid or steered), independent suspension units and HydroDrive axles (driven) with axle loads from three to nine tons.

www.corporate.man.eu

Exzellente Straßenlage :

der AL-KO-Spezialrahmen mit Einzelradaufhängung und breiter Spur macht’s möglich.

Radstand und Gewichtsverteilung sind jeweils optimal auf den Fahrzeugaufbau abgestimmt.

www.hymer.com

Excellent road holding :

made possible by the special AL-KO frame with independent suspension and wide track.

Wheelbase and weight distribution are adapted optimally to each vehicle body respectively.

www.hymer.com

Neu :

ZF-Einzelradaufhängung für Midibusse / Mit der Entwicklung der Einzelradaufhängung RL 55 EC sind die Fahrzeughersteller nun in der Lage, Midibusse mit Vorderachsen von ZF auszustatten.

Zum Einsatz kommt eine für Midibusse entwickelte Einzelradaufhängung in Doppelquerlenkerbau…

archiv.iaa.de

New :

ZF Independent Suspension For Midibuses / With the newly developed independent suspension RL 55 EC, vehicle manufacturers can now equip midibuses with front axles from ZF.

The independent suspension developed for midibuses comes with a double-wishbone design which has prevailed fo…

archiv.iaa.de

ZF-Einzelradaufhängung für Midibusse / Mit der Entwicklung der Einzelradaufhängung RL 55 EC sind die Fahrzeughersteller nun in der Lage, Midibusse mit Vorderachsen von ZF auszustatten.

Zum Einsatz kommt eine für Midibusse entwickelte Einzelradaufhängung in Doppelquerlenkerbau…

ZF steigt mit Intel in den Markt für Telematik-Lösungen ein / ZF nutzt sein Know-how in der Vernetzung von Komponenten im Antriebsstrang für den Einstieg in ein neues Geschäftsmodell:

archiv.iaa.de

ZF Independent Suspension For Midibuses / With the newly developed independent suspension RL 55 EC, vehicle manufacturers can now equip midibuses with front axles from ZF.

The independent suspension developed for midibuses comes with a double-wishbone design which has prevailed fo…

ZF Is Entering The Market For Telematics Solutions With Intel / ZF uses its expertise in the networking of driveline components to embark on a new business model:

archiv.iaa.de

Auch die ausgestellten Achsen kamen beim Fachpublikum gut an ; gigant präsentierte einen Überblick über das komplette Portfolio : von der leichten 5,5 to Achse über die 9 to Standard-Achse für den Nutzfahrzeugbereich bis hin zur starken 12 to Schwerlast-Achse.

„Unser Highlight war zweifelsohne die 12 to DLS Einzelradaufhängung für Tieflader, die durch ein minimales Eigengewicht besticht und gleichzeitig maximale Lenkwinkel von bis zu 57 Grad zulässt“, berichtet Geschäftsführer Markus Gehle.

www.gigant-group.com

The axles presented were also well received by the specialist visitors ; gigant presented an overview of the complete range of products, from the light 5.5 tonnes axle to the 9 tonnes standard axle for the commercial vehicle sector, up to the strong 12 tonnes heavy-duty axles.

"Without a doubt, our highlight was the 12 tonnes DLS independent suspension that is characterised by a minimum tare weight and permits a maximum steering angle of up to 57 degrees at the same time", reported managing director Markus Gehle.

www.gigant-group.com

Aufgrund des niedrigen Gewichts eignet sich die Kombination aus Einzelradaufhängung und Zentralrahmen speziell für selbsttragende Tank- oder Silofahrzeuge, bei denen in besonderem Maße hohe Nutzlast gefordert sind.

Selbstverständlich lässt sich die GIGANT Einzelradaufhängung auch mit anderen Rahmenkonstruktionen kombinieren.td>

www.gigant-group.com

The low weight means the combination of independent suspension and main frame is particularly suitable for self-supporting tank or silo vehicles which require very high payloads.

The gigant independent suspension can also be combined with other frame constructions.

www.gigant-group.com

So lassen sich dank unterschiedlich ausgeformter Querstreben wahlweise Plattform-, Coil-, Tank-, Silo- oder sogar Kipper-aufbauten auf ein und denselben Grundrahmen aufbauen.

Aufgrund des niedrigen Gewichts eignet sich die Kombination aus Einzelradaufhängung und Zentralrahmen speziell für selbsttragende Tank- oder Silofahrzeuge, bei denen in besonderem Maße hohe Nutzlast gefordert sind.

Selbstverständlich lässt sich die GIGANT Einzelradaufhängung auch mit anderen Rahmenkonstruktionen kombinieren.td>

www.gigant-group.com

Platform, coil, tank, silo or even tipper structures can be placed on the same basic frame thanks to the differently shaped cross members.

The low weight means the combination of independent suspension and main frame is particularly suitable for self-supporting tank or silo vehicles which require very high payloads.

The gigant independent suspension can also be combined with other frame constructions.

www.gigant-group.com

Grundlage dieses hohen Beför ­ derungspotenzials ist das zulässige Gesamtgewicht von 6,8 t.

Das Fahrwerk des dreiachsigen Sprinter City 77 besitzt rundum Einzelradaufhängung und Einzelbereifung.

Dank des vergleichs­weise kurzen Radstands und der schlanken Bauweise ist auch der größte Mercedes-Benz Stadt-Minibus prädestiniert für enge Innen­städte.

media.daimler.com

It has this high transport capacity thanks to a permissible gross vehicle weight of 6.8 t.

The chassis of the three-axle Sprinter City 77 has an independent suspension all-round and single tyres.

Thanks to its comparatively short wheelbase and slim dimensions, even this largest model in the Mercedes-Benz city minibus range is ideal for narrow inner-city streets.

media.daimler.com

Blatt -und Parabelfederung mit Federabstützung und breite Bereifung sorgen für einen komfortablen Transport, Langlebigkeit und Sicherheit auf allen Wegen.

Die Einzelradaufhängung garantiert eine optimale Bodenanpassung im Gelände und maximale Schonung der Grasnarbe.

Hartverchromte Teleskopzylinder

mengele.lely.com

Leaf and parabolic suspension with sprung support and wide tyres ensure comfortable transport, a long service life and safety on all types of terrain.

The independent suspension guarantees ideal adaptation to off-road ground conditions and maximum protection of turf.

Hard chrome plated telescopic cylinders

mengele.lely.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Einzelradaufhängung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Einzelradaufhängung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文