Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Einzelwesen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

entweder die himmlische Zahl oder die Zahl der Vollkommenheit.

Wenn ein Subjekt und ein Objekt zu einer Einheit werden und eine Dreieinigkeit mit Gott bilden, entscheidet jedes Einzelwesen seine Position, indem es die "Grundlage der vier Positionen errichtet.

www.weltfamilie.at

.

Thus, when a subject and an object form a trinity by becoming one harmonious united body centered on God, the individual body then decides his position, as a creature furnished with the four directions of north, south, east and west, by establishing the four position foundation.

www.weltfamilie.at

Die Anwesenheit des Luchses im Park ist noch fraglich.

Im Laufe der Zeit erfolgten direkte und indirekte Beobachtungen, aber mangels spezifischer Forschungsprojekte ist es schwierig, das Vorhandensein von im Park lebenden Einzelwesen festzustellen.

Es muss auch gesagt werden, dass die strenge Territorialität der Erwachsenen und die Grösse der Lebensfläche (etwa 200-300 qkm) die Präsenz im geschützten Bereich von maximal zwei Paaren erlaubt, deren Sichtung zu einem absolut ausserordentlichen Ereignis wird.

www.pngp.it

The presence of the lynx in the park is still in doubt.

Many reports have been made of direct and indirect encounters, but, without specific research, it is difficult to establish the existence of specimens resident in the protected area.

On the other hand, the strict territoriality of adults and the need for large feeding areas (around 200-300 km2) allows for the presence of a maximum of two lynx couples in the entire protected area, which would make a sighting an exceptional event.

www.pngp.it

Komplexe Verhältnisse und schwierige moralische Situationen erscheinen leicht, wenn man beim Fremden nicht an Individuen, sondern an amorphe Massen denkt.

Diese Art der Wahrnehmung, in der das Individuum einen anderen Stellenwert hat als ein Einzelwesen in der Masse, betrifft übrigens nicht nur Menschen.

Ein einzelnes Insekt kann leicht ignoriert werden.

festival.shortfilm.com

Complex circumstances and morally difficult situations appear much easier, when you are not thinking of individuals, but of amorphous crowds.

This peculiar way of perceiving the world, in which individuals are assigned a significance quite different from that of a single being in the crowd, doesn’t just apply to human beings.

You can easily ignore a single insect.

festival.shortfilm.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Einzelwesen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文