Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Elbeufer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Und zwar um 5 Uhr früh, zu einem Zeitpunkt also, wenn man ohnehin allmählich in die eine oder andere Richtung davon torkeln muss.

Entscheidet man sich fürs Elbeufer, wird es mit dem Erlebnis eines unglaublichen Durcheinanders aus tausenden Frühaufstehern, derben Aalverkäufer-Sprüchen und durch die Luft fliegenden Bananen belohnt.

www.tripwolf.com

It opens at 5 a.m., a time when you might just head home after a long night out.

If you decide for the fish market on the banks of the Elbe, you'll be rewarded with the experience of an incredible confusion of thousands of early risers, the bawdy sayings of eel vendors and bananas flying through the air.

www.tripwolf.com

Kulinarische Geheimtipps für Gourmets finden Sie aber auch an Elbe und Mulde, Saale, Unstrut und Bode.

Einen Extra-Service bietet der Wirt des Restaurants „Brambacher Terrassen“ nahe Roßlau an:Auf Zuruf setzt er eine kleine Fähre in Gang und holt seine Gäste vom anderen Elbeufer ab.

Wer das besondere Ambiente des Bauhausstils liebt, kann das Restaurant Kornhaus in Dessau besuchen.

www.sachsen-anhalt-tourismus.de

There are even more water-front restaurants and inns to be found along the Rivers Elbe and Mulde, Salle, Unstrut and Bode.

A special service is offered by the owner of the Brambacher Terrassen restaurant near Rosslau: just shout out to the ferryman and he will take you safely across the River Elbe.

Designed by the architect Carl Flieger, the Kornhaus restaurant in Dessau is a treasured gem of Bauhaus-style architecture and offers fabulous views of the River Elbe.

www.sachsen-anhalt-tourismus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文