Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Elternarbeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

in Schülerclubs.

Die Arbeitsbereiche der Schülerclubs sind Elternarbeit, offene Angebote für Schüler und SozialesLernen.

EuropaBeratung Berlin (Zukunftsbau)

publ.at

called learner clubs.

The learner clubs cover the fields of work with parents, open offers for pupils and social learning.

EuropaBeratung Berlin (Zukunftsbau)

publ.at

Denkt man an » Elternarbeit « im Waldorfkindergarten fallen einem Elternabende, Gartenaktionen und Listen mit Wäscheplänen, Kuchenbacken, Spendenbitten und Aufrufe zu diversen Aktivitäten ein – doch ist das sicher nur der kleinste Teil.

Elternarbeit heißt Einführung in die Waldorfpädagogik und Hilfestellung bei allen familiären Fragen.

www.erziehungskunst.de

When we think of “ work with parents ” in the Waldorf kindergarten, we think of parents ’ evenings, gardening campaigns and lists with washing schedules, baking cakes, appeals for donations and calls for various activities – but that is undoubtedly the least of it.

Work with parents means providing an introduction to Waldorf education and helping in all family-related questions.

www.erziehungskunst.de

Da der Förderverband bereits auf der von Waldorf-Elternsprecher Florian Amlinger initiierten Stuttgarter Konferenz Interesse an einer aktiven, offenen Zusammenarbeit mit den Aktivitäten von ECNAIS bekundet hatte, war die Teilnahme an diesem komplett aus EU Förderungsmitteln finanzierten Zusammentreffen möglich.

Gerade im Bereich der Elternarbeit verbindet den Vorstand des Förderverbandes Freier Schulen reichhaltige Erfahrung, die in diesem Treffen von besonderem Wert war.

www.foerderverband.at

At the recent conference in Stuttgart initiated by Florian Amlinger ( spokesman of the Association of Waldorf parents ) we showed vivid interest in an active and open collaboration with the activities of ECNAIS so our participation was entirely possible in this meeting which was completely funded by the EU.

Especially in the area of parental involvement the board of the "Förderverband" ows extensive experience - which proved to be of particular value in this meeting.

www.foerderverband.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文