Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Elternschule“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1000 Schülerinnen und Schüler können hier die Hochschulreife erwerben, weitere 500 Kinder besuchen die Vorschule.

Am Nachmittag bietet das Personal im Zentrum pädagogische Arbeit mit den Eltern (Elternschule) an, mit Angeboten etwa zur Erziehungsberatung, zu den Rechten der Frau und zur Ernährungskunde.

Ziel Die aktive Teilhabe und Mitarbeit der Bevölkerung von Lomas de Peyé in Cartagena im Bildungszentrum von Pies Descalzos hat das Selbsthilfepotenzial der Kinder und Jugendlichen, insbesondere das von benachteiligten Mädchen und Frauen, gestärkt.

www.giz.de

a further 500 children attend preschool.

In the afternoon, the staff at the centre offer educational services to parents (parentsschool), with courses on subjects such as educational counselling, women’s rights and nutrition.

Objective The active participation and involvement of the population of Lomas de Peyé in Cartagena in the educational centre of Pies Descalzos has strengthened the self-help potential of the children and young people, particularly of disadvantaged girls and women.

www.giz.de

Der deutsche Sportärztebund empfiehlt das Babyschwimmen als spezielle Form der Eltern-Kind-Gymnastik im Wasser.

Es ist somit zugleich eine Art " Elternschule ", das heißt, die Eltern erhalten Anregungen zum Spiel mit Ihrem Kind.

www.kinderschwimmkurse.de

The German sport physician federation recommends baby swimming as a special form of Parent-Child-Gymnastics.

It is also a type of " Parent School " i.e. parents pick up ideas of games to play with their children.

www.kinderschwimmkurse.de

Entsprechend eingerichtete Wohnentbindungsräume und eine integrierte Säuglings- / Wochenstation stehen zur Verfügung.

Eingebettet in unser Gesamtkonzept ist die Elternschule, in der Ihnen ein umfassendes Angebot an Kursen zur Geburtsvorbereitung ( inkl.Schwimmen ) sowie für das Zusammenleben mit Kindern angeboten wird.

www.barbaraklinik.de

Birthing rooms with informal furnishings and an integrated infant / maternity ward are available.

Embedded in our overall concept is the Parenting School, which offers a comprehensive range of courses to prepare for childbirth ( including swimming ) and for living with children.

www.barbaraklinik.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文