-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Emerich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Innerhalb dieser Zeit kam es zu erfolgreichen Zusammenarbeiten mit Gastchoreographen wie Juri Grigorowitsch, der 1963 seine Legende der Liebe einstudierte oder 1971, als Natalia Dudinskaja und Konstantin Sergejew Schwanensee angelehnt an die Originalversion von Petipa und Iwanow choreographierten.
Nach den Direktionen von Emerich Gabzdyl und Miroslav Kůra übernahm Němeček 1979 erneut die Ballettleitung der Kompanie für 10 Jahre.
Mit Vlastimil Harapes wurde 1990 ein moderner Typus des abendfüllenden Handlungsballetts eingeführt.
www.riederprom.atYuri Grigorovich staged Legend of Love ( 1963 ) and in 1971 Natalia Dudinskaya and Konstantin Sergeyev created Swan Lake after Petipa ´ s and Ivanov ’s traditional version.
After the directorships of Emerich Gabzdyl and Miroslav Kůra, Němeček reassumed the post of ballet director in 1979 for ten years.
In January 1990, Vlastimil Harapes assumed the post of the ensemble’s chief.
www.riederprom.atHierdurch bereitete er seinen Sohn aufs Leben vor in einer Weise, die ihn sowohl aufgrund seines Wissens als auch seiner Lebensführung für die Leitung des Staates würdig machen sollte.
Da Emerich aber noch in jungen Jahren starb, konnte er seinem Vater nicht nachfolgen.
Die Familie von König Stephan zeichnete sich in der Tat durch ihre Heiligkeit aus.
www.vatican.vaIn this way he trained his son for life so as to make him worthy, both in knowledge and in conduct, to govern the kingdom.
However, since he died while he was still young he was unable to succeed his father.
King Stephen s family is truly outstanding for its holiness.
www.vatican.vaIm Laufe dieser tausend Jahre war König Stephan immer ein leuchtendes Beispiel im Familienleben.
Nur einer seiner Söhne, Emerich, erreichte das Jugendalter.
Der hl. Stephan kümmerte sich in besonderer Weise um seine Erziehung und war darum bemüht, ihm das damals nötige Wissen angedeihen zu lassen.
www.vatican.vaIn the course of these 1,000 years, King Stephen has always appeared as a shining example of family life.
Only one of his children, Emeric, reached adolescence;
St Stephen paid great attention to his education and was careful to see that he was enriched by the knowledge required at the time.
www.vatican.vaBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Yuri Grigorovich staged Legend of Love ( 1963 ) and in 1971 Natalia Dudinskaya and Konstantin Sergeyev created Swan Lake after Petipa ´ s and Ivanov ’s traditional version.
After the directorships of Emerich Gabzdyl and Miroslav Kůra, Němeček reassumed the post of ballet director in 1979 for ten years.
In January 1990, Vlastimil Harapes assumed the post of the ensemble’s chief.
www.riederprom.atInnerhalb dieser Zeit kam es zu erfolgreichen Zusammenarbeiten mit Gastchoreographen wie Juri Grigorowitsch, der 1963 seine Legende der Liebe einstudierte oder 1971, als Natalia Dudinskaja und Konstantin Sergejew Schwanensee angelehnt an die Originalversion von Petipa und Iwanow choreographierten.
Nach den Direktionen von Emerich Gabzdyl und Miroslav Kůra übernahm Němeček 1979 erneut die Ballettleitung der Kompanie für 10 Jahre.
Mit Vlastimil Harapes wurde 1990 ein moderner Typus des abendfüllenden Handlungsballetts eingeführt.
www.riederprom.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.