Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dadurch wurde Wasser gespart, und die Erträge wurden erhöht.

Reduktion von Treibhausgasen Das Staatssekretariat für Umwelt hat eine Emissionshandelsstelle aufgebaut und mit Unterstützung des Projekts Mitarbeiter ausgebildet.

Dies trug dazu bei, dass in Tunesien fünf Emissionsminderungsprojekte – im Rahmen des vom Kyoto-Protokoll vorgesehenen Clean Development Mechanism (CDM) – handelbare Kohlenstoffzertifikate von knapp 600.000 Tonnen CO2 pro Jahr produzieren.

www.giz.de

This work involves improving irrigation and cultivation methods on date plantations, which both saves water and increases yields.

Mitigation of greenhouse gases The State Secretariat for the Environment has set up an emissions trading authority and has trained staff with the support of the project.

As a result, five emissions reduction projects have been launched which generate tradable carbon permits equating to 600,000 tonnes of CO2 per year.

www.giz.de

Vom Emissionshandel betroffen sind grundsätzlich alle Luftfahrzeugbetreiber, die Flüge durchführen, die im Hoheitsgebiet des Europäischen Wirtschaftsraums ( Territorium der EU Mitgliedstaaten und Island, Norwegen und Liechtenstein ) starten oder landen.

Seit 2010 müssen sie ihre Emissionen an die zuständigen Behörden ( in Deutschland an die Deutsche Emissionshandelsstelle im Umweltbundesamt, DEHSt ) berichten.

www.dehst.de

As a general principle, all aircraft operators are included in emissions trading if they carry out flights departing from or arriving within the territory of the European Economic Area ( including EU Member States, Iceland, Norway and Liechtenstein ).

From 2010, they have been required to report their emissions to the competent authority ( to the German Emissions Authority at the Federal Environment Agency, DEHSt, in Germany ).

www.dehst.de

Externer Link :

Zur Homepage der deutschen Emissionshandelsstelle im Umweltbundesamt ( Öffnet neues Fenster )

E-Mail an:

www.dehst.de

Bismarckplatz 1 14193 Berlin Germany

External link to the homepage of the German Emissions Trading Authority ( Opens new window )

E-Mail:

www.dehst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.