Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Emotionen wecken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So entwickelte Audi wegweisende Innovationen wie den permanenten Allradantrieb, die Aluminiumbauweise oder TDI.

Im Lauf seiner bewegten Geschichte seit 1909 hat das Unternehmen mit den vier Ringen zudem immer wieder Autos hervorgebracht , die Emotionen wecken :

www.teneues.com

This forward-looking approach has led to Audi ’s pioneering innovations such as the permanent all-wheel drive, aluminum construction and the TDI engine.

Since 1909, and all throughout its eventful history, the company with the four rings as its symbol has consistently produced cars that excite drivers:

www.teneues.com

Mit dem cmPOWER-Programm :

sofort begeistern und Emotionen wecken !

schnell überzeugen mit den wichtigsten Infos!

www.duesseldorf.city-map.de

With the cmPOWER-Programme :

creating emotions and enthusiasm immediately!

be convincing with important information fast!

www.duesseldorf.city-map.de

So haben wir Teil an den Feierlichkeiten zum 100. Geburtstag des Staatsgründers Kim Il Sung und verfolgen wie tausende Nordkoreaner das Synchrontanzspektakel Arirang vorführen.

Aber auch „ leisere “ Aufnahmen wecken Emotionen im Betrachter .

Eine aufgeregte Braut, eine Mutter mit Kind, eigentlich ganz alltägliche Szenen und doch ist alles anders.

www.teneues.com

We witness celebrations for the 100th birthday of the country ’s founder, Kim Il Sung, and follow thousands of North Koreans as they participate in an Arirang ( Korean folk song ) synchronized dance spectacle.

But even the “quieter” impressions evoke emotion in the viewer:

an excited bride, a mother with child—everyday scenes that are somehow quite different.

www.teneues.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文