Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Energiebörse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Trotz eines unsicheren Marktumfelds und einer abwartenden Haltung der Marktteilnehmer aufgrund der Finanzkrise sowie der politisch beschlossenen „ Energiewende “ in Deutschland, gelang es der EEX ihre Position als führende europäische Energiebörse weiter auszubauen.

Die Umsatzerlöse der Leipziger Energiebörse stiegen um 6 Prozent auf 45,6 ( Vorjahr:

www.eex.com

In spite of an uncertain market environment and a certain reserve on the part of the market participants because of the financial crisis and on account of the turn in energy policy in Germany, EEX succeeded in further expanding its position as the leading European energy exchange.

The sales revenue of the Leipzig-based energy exchange increased by 6 percent to EUR 45.6 million ( previous year:

www.eex.com

Der Preis wurde erstmals im vergangenen Jahr während des Neujahrsempfangs im Rahmen der Eröffnung des Brüssler EEX-Büros überreicht.

Die European Energy Exchange ( EEX ) ist die führende europäische Energiebörse.

Sie entwickelt, betreibt und vernetzt sichere, liquide und transparente Märkte für Energie und energienahe Produkte, an denen Strom, Erdgas, CO2-Emissionsrechte und Kohle gehandelt werden.

www.eex.com

The award was presented for the first time last year at the New Year ’ s Reception, in conjunction with the Grand Opening of EEX ’ s Brussels office.

The European Energy Exchange ( EEX ) is the leading European energy exchange.

It develops, operates and connects secure, liquid and transparent markets for energy and related products on which power, natural gas, CO2 emission allowances and coal are traded.

www.eex.com

Kreditanstalt für Wiederaufbau

Seit dem 05.01.2010 werden durch die KfW Bankengruppe Emissionsberechtigungen an der Leipziger Energiebörse EEX ( European Energy Exchange ) zur Versteigerung angeboten.

www.dehst.de

Kreditanstalt für Wiederaufbau

Since 05 / 01 / 2010, KfW Bankengruppe has been offering weekly allowances to be auctioned on the European Energy Exchange ( EEX ) based in Leipzig.

www.dehst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文