Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Anhand von Sprachstörungen, religiösen Kommunikationsritualen, literarischen Texten und Babygebrabbel werden Artikulationsformen abseits der normativen Sprachlogik erkundet.

Jenseits von einer moralischen Bewertung liegt der Fokus auf den unterschiedlichen Formen der Entäußerung bzw. anderen möglichen Annäherungen und Repräsentationen von Wirklichkeit.

www.sixpackfilm.com

By examining speech defects, literary texts and the babbling of babies, forms of articulation for which normal linguistic logic plays no role were explored.

The focus, which is beyond moral judgment, lies on various forms of expression and other, possible approaches and representations of reality.

www.sixpackfilm.com

In Kants Philosophie können Gedanken durch Zeichen ( Charakterismen ) dargestellt werden, oder, im Falle von reinen Verstandesbegriffen, durch Symbole ( Hypotyposen, Darstellungen ).

Sprache wird als reine Entäußerung der Vernunft betrachtet.

In Roths Abhandlung von 1795 werden Worte als Zeichen und Symbole zugleich betrachtet.

ling.kgw.tu-berlin.de

In Kant ’ s philosophy thoughts can be represented by signs ( characterisms ) or, in the case of pure concepts of reason, by symbols ( hypotyposes, Darstellungen ).

Language is seen as a pure exteriorization of thoughts.

In Roth’s 1795 treatise words are considered symbols.

ling.kgw.tu-berlin.de

notwendig als Entäußerung von dem, was körperlich und sichtbar ist ?

Eine solche Entäußerung ist gut erkennbar in die Tradition der christlichen Ikonen des Ostens eingegangen.

Der Leib ist gewiß die " kenosis " Gottes.

www.vatican.va

necessary as a consummation of what is corporeal and visible ?

Such a consummation has forcefully entered the tradition of the Eastern Christian icons.

The body is certainly the " kenosis " of God.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?