Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Entenhausen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Witziges ( nicht nur ) für Kinder.

Mit den Disney-Stars aus Entenhausen.

Sprichwörtlich

www.infoscreen.de

Fun stuff ( not only ) for children.

With the Disney stars from Duckburg.

Sprichwörtlich

www.infoscreen.de

Nicht nur Entenhausen, auch Wien hat bezüglich des schimmernden Edelmetalls so einiges zu bieten.

Schließlich ist Gold nicht nur schön und wertvoll, es ist auch ein fantastischer Werkstoff – unter anderem zum Dächer-Decken.

www.wieninternational.at

There is plenty of precious metal on offer, not only in Duckburg but also in Vienna.

Gold is not only attractive and valuable but also a fascinating element – amongst other things as a roofing material.

www.wieninternational.at

In den folgenden zwei Jahrzehnten schuf er ein beeindruckendes Werk von rund 500 mehrseitigen Comic-Geschichten, die eine ganze Generation nachhaltig prägten, und bereicherte den Disney-Kosmos um eine Reihe von Figuren, die heute nicht mehr wegzudenken sind, z. B. Dagobert Duck ( Scrooge McDuck, 1947 ), Gustav Gans ( Gladstone Gander, 1947 ), das Fähnlein Fieselschweif ( Junior Woodchucks, 1950 ), die Panzerknacker ( Beagle Boys, 1951 ), Daniel Düsentrieb ( Gyro Gearloose, 1951 ) und Gundel Gaukeley ( Magica de Spell, 1961 ).

Auch der Name der Stadt Entenhausen ( Duckburg, 1944 ) stammt von Barks.

Im Gegensatz zur üblichen Praxis kamen seine Geschichten in der Regel von der Idee über das Script bis zur fertigen Tuschezeichnung allein aus seiner Hand, was sicherlich nicht wenig zu ihrem spezifischen Appeal beigetragen hat.

www.barksbase.de

He added several major characters to the Disney universe, among them Scrooge McDuck ( 1947 ), Gladstone Gander ( 1947 ), the Junior Woodchucks ( 1950 ), the Beagle Boys ( 1951 ), Gyro Gearloose ( 1951 ), and Magica de Spell ( 1961 ).

The city of Duckburg ( 1944 ) had its name from Barks, too.

Contrary to common practice, he used to do his stories all on his own, from the idea through the script to the finished ink art - doubtlessly an important part of their specific appeal.

www.barksbase.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文