Übersetzungen für „Enthob“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

ent·he·ben* VERB trans unreg

1. entheben (suspendieren):

jdn einer S. Gen entheben

to relieve sb of sth

2. entheben geh (entbinden):

jdn einer S. Gen entheben

to release sb from sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch in seinem eigenen Wirkungsbereich kämpfte er gegen den Alkoholismus unter anderem indem er Pfarrer deswegen des Amtes enthob.

de.wikipedia.org

Um 14 Uhr enthob der Kaiser noch in einem Formalakt seine Regierung des Amtes.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister, der Stadtrat, der calvinistische Pfarrer und der Kaplan wurden in die Stadtkirche befohlen, wo der Fürstabt sie ihres Amtes enthob.

de.wikipedia.org

Daraufhin enthob der erzürnte König die beiden Magnaten ihrer Ämter.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass der Papst den englischen König seines Amtes enthob und ihn exkommunizierte.

de.wikipedia.org

1945 enthob die amerikanische Militärregierung den nationalsozialistisch belasteten Bürgermeister seines Amts und ernannte einen Landwirt zum neuen Amtschef, der kurz darauf demokratisch bestätigt wurde.

de.wikipedia.org

Die jeweilige königliche Zivilliste enthob sie aller Geldsorgen.

de.wikipedia.org

Er konnte außerdem erreichen, dass der König den Inquisitor seines Amtes enthob.

de.wikipedia.org

Dort sah er sich erneut heftigem Tadel der Missionsgesellschaft ausgesetzt, die ihn obendrein seiner kirchlichen Ämter enthob und ihm die Abendmahlszulassung entzog.

de.wikipedia.org

In dieser Position erklärte er eine Generalamnestie für alle politischen Delikte, schaffte den politischen Eid ab und enthob einige Richter ihres Amtes.

de.wikipedia.org