Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Entlastungsmaßnahmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Regenereignisse mit 50-jähriger Wiederkehrperiode würden zu Überflutungen führen.

Verschiedene Entlastungsmaßnahmen können nun nach Implementierung in das Computermodell dimensioniert und getestet werden.

Simulation (MPG Animation)

www.itwm.fraunhofer.de

Rainfalls of a 50 year return period will probably cause flooding.

Different relief measures can now be dimensioned and tested after their implementation into the computer model.

Simulation (animation in MPG)

www.itwm.fraunhofer.de

Bankenstützung

Von Oktober 2008 bis zum 31. Dezember 2012 führten die Mitgliedstaaten dem Finanzsektor über Rekapitalisierungsmaßnahmen und Entlastungsmaßnahmen für wertgeminderte Vermögenswerte insgesamt 591,9 Mrd. EUR (4,6 % des EU-BIP 2012) zu.

Der höchste ausstehende Betrag für Garantien und andere Liquiditätshilfen war 2009 mit 906 Mrd. EUR (7,78 % des EU-BIP 2012) zu verzeichnen.

europa.eu

Support to banks

Between October 2008 and 31 December 2012 Member States provided € 591.9 billion (4.6 % of EU 2012 GDP) of capital support (recapitalisation and asset relief measures) to the financial sector.

The guarantees measures and other forms of liquidity support reached its peak in 2009 with an outstanding amount of € 906 billion (7.78 % of EU 2012 GDP).

europa.eu

Für Interessentinnen an Naturwissenschaften bieten wir individuelle Studien- und Berufswegplanung und vermitteln bei Bedarf PatInnen für die wichtigsten Übergangsphasen ( von der Schule ins Studium, vom Studium in den Beruf ).

Studierende mit Kind finden hier ein breites Angebot an Unterstützungs- und Entlastungsmaßnahmen, die von Studentenwerk, Kommune und dem Land bereit stehen.

www.uni-heidelberg.de

We offer individual counselling to students and young academics interested in science in matters of academic and professional career planning.

If needed, we arrange the support of a senior partner in times of transition ( from school to university, from studies to profession ).

www.uni-heidelberg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文