Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Entrauchung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Forschung Brandentrauchung

Entrauchung von Gebäuden im Brandfall

Bei Brandereignissen stellt sich immer wieder heraus, dass der Rauch die eigentliche Gefahr darstellt.

www.imtech.de

Smoke Extraction Research

Smoke extraction for buildings in the event of fire

In the event of fires, it always turns out that the real danger is smoke.

www.imtech.de

In der Anfangszeit befasste sich das Labor mit der Grundlagenforschung von Lüftungs- und Entrauchungsleitungen sowie deren Absperrvorrichtungen und ist an deren Weiterentwicklung bis heute beteiligt.

Seit 1976 beschäftigt sich das Labor mit Entrauchungsventilatoren für maschinelle Entrauchung und deren Eignungsnachweise.

www.ar.tum.de

To begin with, the laboratory concentrated on fundamental research into ventilation and smoke extraction ducts and the respective cut-off devices ( dampers ), and it is still involved in their ongoing development to the present day.

From 1976 onwards, the laboratory's main focus was on smoke vents for mechanical smoke extraction and corresponding certificates of conformity.

www.ar.tum.de

„ Der Bauherrschaft war es besonders wichtig, dass die neue Systemauslegung sehr große Flexibilität aufweist und aufgrund der langen Distanzen mit dezentralen Unterstationen einfache Kabelwege und eine optimale Systemstruktur gewährleistet sind “, erläuterte Alex Krättli, stellvertretender Geschäftsführer der Foppa AG und als Bereichsleiter Rauch und Luft verantwortlich für das Glatt-Konzept.

Eine besondere Herausforderung stellen die häufigen Nutzungsänderungen der Ladenflächen dar, denn dementsprechend ändern sich auch die Anforderungen an die natürliche und maschinelle Entrauchung und Belüftung.

Krättli:

www.textkonzept.com

, ex-plained Alex Krättli, acting Managing Director of Foppa AG and as the Head of Smoke and Air responsible for the Glatt concept.

The frequent change in use of shop floors represents a special chal-lenge, as the requirements of natural and mechanical smoke extraction and ventilation also changes accordingly.

Krättli:

www.textkonzept.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文