Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ephemere“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)
ephemer fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durch eine räumlich flexible Organisation der Grundrissgestaltung wird nicht nur auf verschiedenste Anwendungen im suburbanen Raum mit seinen stets spezifischen Örtlichkeiten abgezielt, sondern auch auf eine einfache Anpassung auf die sich wandelnden Bedürfnisse der Bewohner im Lebenszyklus des Gebäudes reagiert.

Der Entwurf visualisiert diese Flexibilität durch seine bewusst ephemere Haltung dem Ort gegenüber.

Seite 2 von 2

www.uni-stuttgart.de

The highly flexible layout of the floorplan also allows the house to adapt to a wide variety of urban and suburban living situations, as well as to the changing needs of its occupants over the life cycle of the building.

Without a basement or any permanent foundations, the design reflects this flexibility in its consciously ephemeral presence on site.

Seite 2 von 2

www.uni-stuttgart.de

Zugleich betont Erkmen in ihrer Arbeit die Zeitweiligkeit :

das Ephemere einer Interpretation aber auch einer künstlerischen Praxis der ortsbezogenen Installation.

Das Projekt für die Secession knüpft formal und inhaltlich an frühere Arbeiten von Erkmen an.

www.secession.at

At the same time, Erkmen emphasizes in her work the temporariness :

the ephemere of an interpretation, but also of an artistic practice of site-related installations.

PUBLICATION In both form and content, this project for the Secession ties into Erkmen's earlier works.

www.secession.at

Insofern bietet » Fluxus « ( was immer damit jeweils gemeint ist ) eine hervorragende Vorlage, um Mythologeme und verschlungene Narrationen an den Begriff anzuheften.

Zumal Aktionen und ephemere Objekte, Auflagenarbeiten und Zeitungen jene objekthafte kunstgeschichtliche Spur verkomplizieren, die traditionelle künstlerische Aktivitäten gewöhnlicherweise für ihre InterpretInnen legen.

Kapitel 1:

www.betacity.de

Consequently, â ? ? Fluxusâ ? ? â ? ? whatever is meant by it on any given occasion â ? ? is a term which provides a perfect basis for association with mythologems and elaborate narratives.

This is all the more true in view of the fact that â??actionsâ?? and ephemeral objects, editions and newspapers produce something more complicated than the object-based art-historical trail that traditional artistic activity normally lays down for its interpreters.

Chapter 1:

www.betacity.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

At the same time, Erkmen emphasizes in her work the temporariness :

the ephemere of an interpretation, but also of an artistic practice of site-related installations.

PUBLICATION In both form and content, this project for the Secession ties into Erkmen's earlier works.

www.secession.at

Zugleich betont Erkmen in ihrer Arbeit die Zeitweiligkeit :

das Ephemere einer Interpretation aber auch einer künstlerischen Praxis der ortsbezogenen Installation.

Das Projekt für die Secession knüpft formal und inhaltlich an frühere Arbeiten von Erkmen an.

www.secession.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文