-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Erdhummel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Man könnte meinen, die Gnome hätten sich mit ihm einen Ausflugsort ins Luftige gebaut, als säßen sie, maskiert mit blauen Helmen, auf der Spitze der Pflanze und gönnten den Feuerwesen nicht den freien Zugang zum süßen Nektar der Blüten.
Nur die ihnen verwandte Erdhummel darf sich an der reichen Süße laben.
So hat die ganze Pflanze, zusammen mit der verdickten Wurzel, etwas stark Erdverbundenes.
www.viawala.deOne might imagine that the gnomes had built themselves a place for excursions into airy regions, as though they were sitting on the top of the plant, masked with blue helmets, refusing to allow the fire creatures access to the sweet nectar of the flowers.
Only their relative the bumble bee is allowed to refresh itself with the rich sweetness.
So the whole plant, together with its tuberous root, has a very earthly quality about it.
www.viawala.deEs vermag so zu scheinen, als hätten sich die Gnome mit ihm einen Ausflugsort ins Luftige gebaut, als säßen sie, maskiert mit blauen Helmen, auf der Spitze der Pflanze und gönnten den Feuerwesen nicht den freien Zugang zum süßen Nektar der Blüten.
Nur die ihnen verwandte Erdhummel darf sich an der reichen Süße laben.
So hat die ganze Pflanze, zusammen mit der verdickten Wurzel, etwas stark Erdverbundenes.
www.dr.hauschka.comOne might imagine that the gnomes had built themselves a place for excursions into airy regions, as though they were sitting, masked with blue helmets, on the top of the plant, refusing to allow the fire beings access to the sweet nectar of the flowers.
Only the related ground bumblebees are allowed to relish in the rich sweetness.
Thus the whole plant, together with the thickened root, has an earthly quality.
www.dr.hauschka.comDie beiden Erreger sind weltweit verbreitet.
Mittlerweile habe sie auch neue Gebiete erreicht, weil die Erdhummel sich natürlicherweise oder vom Menschen eingeführt, weiter verbreitet hat.
Insbesondere Züchter aus Belgien und den Niederlanden verschickten Hummeln in alle Erdteile, wo die fleissigen Insekten als Bestäuber in landwirtschaftlichen Kulturen eingesetzt wurden.
www.ethlife.ethz.chThe two pathogens are found all over the world.
They have also reached new areas because the large earth bumblebee – either naturally or introduced by man – has also spread.
Breeders from Belgium and the Netherlands in particular sent their bumblebees all over the world, where the industrious insects were used as pollinators in agricultural cultures.
www.ethlife.ethz.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.