-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
no dialogue
Ein Mann entdeckt im Wald ein mysteriöses Erdloch.
Um seine Tiefe auszuloten, wirft er Steine hinein und löst so - aus Versehen - den Weltuntergang aus.
www.interfilm.deno dialogue
A man walks through the forest and finds a mystical hole in the ground.
He checks it out by throwing in some stones and accidentally triggers the apocalypse.
www.interfilm.deAuf die kleine Tafel, die zu den Ausstellungsstücken gelegt wird, passen allerdings nur wenige Sätze.
Leo Scheuer verbrachte 15 Monate seines Lebens versteckt in einem Erdloch.
Bei sich hatte er ein Anatomiebuch, eine Pferdedecke und eben die Gebetskapseln, die er täglich anlegte.
www.jmberlin.deOnly a few sentences fit, however, on the little plaque next to the exhibit.
Leo Scheuer spent 15 months of his life hidden in a dugout shelter.
He had with him an anatomy book, a horse blanket, and the exhibited phylacteries, which he put on every day.
www.jmberlin.deDer junge Mann grub mit all seiner Kraft, aber als die ersten Sonnenstrahlen den Hügel berührten, fehlten ihm noch ein paar Münzen.
Die Gruftsau erschien und er versuchte verzweifelt, aus dem Erdloch heraus zu kommen.
Die Sau bekam sein Bein zu fassen, wodurch er für den Rest seines Lebens ein steifes Bein behalten sollte.
www.middelaldercentret.dkThe young man dug with all his might, but when the first rays of sun reached the hill, he still missed a few coins.
The grave sow appeared, and he desperately tried to get out of the hole.
However, the Grave sow got hold of his leg, and for the rest of his days, he had a severe limb.
www.middelaldercentret.dkMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.