-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Erdschicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Südafrika-Haus ( links neben der Orangerie ) zeigt die bemerkenswerte Sammlung nun auf 330 m² in einem passenden Umfeld.
Das Gestein und eine meterdicke Erdschicht als Boden wurden so gewählt, dass die spezielle Zusammensetzung der Nährstoffe den Originalstandorten sehr nahe kommt.
Die Wände des Gewächshauses können an zwei Seiten des Gebäudes geöffnet werden, so dass die Pflanzen dem Wind und der natürlichen Sonnenstrahlung frei ausgesetzt sind.
www.botanischergarten.hhu.deThe South Africa House ( on the left next to the Orangery ) now presents this remarkable collection on 330 square metres in a fitting setting.
The rocks and a metre-thick layer of earth as the soil were chosen to replicate as closely as possible the composition of nutrients specific to the plants’ original locations.
The walls of the greenhouse can be opened on two sides of the building, thus freely exposing the plants to the wind and natural sunlight.
www.botanischergarten.hhu.deIn dem Augenblick, mit dem der Roman einsetzt, um 1900, in einem kleinen Städtchen in Galizien, ist eigentlich alles schon wieder vorbei.
Die Hauptfigur des Buches ist als Säugling eines Nachts gestorben, ihr künftiges Leben ist begraben unter den Erdschichten des ausgehobenen und wieder zugeschaufelten Grabes.
Die junge Mutter hat ihm nicht helfen können, auch der Vater war wie gelähmt und bekämpft seine spätere Trauer mit Schnaps und Geschrei.
www.litrix.deAt the moment when her novel begins, in a tiny village in Galicia around 1900, everything is already over.
The main character of the novel has just died one night as an infant, and her future life is buried beneath the layers of earth in the grave we see being dug and then filled again.
Her young mother was unable to save her child, and even her father was as if paralyzed and later combats his grief with alcohol and shouting.
www.litrix.deEin Frage der Machbarkeit
Machbarkeitsstudien für das Einleiten klimaschädlicher Gase in tiefe Erdschichten profitieren ebenso von SimTech-Simulationen wie die Medizin.
SimTech-Forscher simulieren zum Beispiel die Wirbelsäule mitsamt den umgebenden Muskeln, Sehnen und Bändern.
www.simtech.uni-stuttgart.deA question of feasibility
Feasibility studies on how to pump environmentally unfriendly gases into deep layers of earth benefit from SimTech’s simulations just as much as does the medical profession as a whole.
For example, SimTech researchers are simulating the human spine together with the surrounding muscles, sinews and ligaments.
www.simtech.uni-stuttgart.deAusladende polygonale Baukörper bilden schwebende Ausstellungsräume und Landschaften, die sich mit dem Innen verschränken.
Sie legen einzelne „Erdschichten“ frei und zeigen in Form von Dünnschicht-Solarzellen neue Energieträger.
Die Fassade des Deutschen Pavillons ist mit einer transparenten Textilhaut bespannt.
www.schmidhuber.deCantilevered polygonal elements form levitating exhibition spaces and landscapes that interlace with the interior.
They reveal individual “layers of earth” and show a new energy source in the shape of solar wafers.
The façade of the German Pavilion is covered by a transparent textile skin.
www.schmidhuber.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.