-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ergänzungsfunktion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Max-Planck-Gesellschaft führt freie Grundlagenforschung auf neuen, für die Zukunft wichtigen Gebieten durch.
Sie setzt Schwerpunkte in der Spitzenforschung und nimmt eine Ergänzungsfunktion insbesondere gegenüber der universitären Forschung wahr.
Die Fraunhofer Gesellschaft konzentriert sich auf die angewandte Forschung.
wm2006.deutschland.deThe Max Planck Society carries out interdisciplinary basic research in new areas of future importance.
It focuses mainly on cutting-edge research and performs a complementary function especially to university research.
The Fraunhofer Gesellschaft concentrates on applied research.
wm2006.deutschland.deIm mehrgleisigen System der institutionellen Forschungsförderung in Deutschland werden durch die MPG nicht flächendeckend sämtliche Wissensgebiete und Themenstellungen bearbeitet, sondern vorrangig neue, besonders innovative Forschungsrichtungen aufgegriffen, die an den Hochschulen in Deutschland noch keinen oder keinen ausreichenden Platz finden oder wegen ihres interdisziplinären Charakters nicht in das Organisationsgefüge der Hochschulen passen.
Max-Planck-Institute bestehen somit komplementär zur Hochschulforschung, sie haben in einzelnen Bereichen eine Schwerpunkt-, in anderen Bereichen eine Ergänzungsfunktion.
Die MPG fördert die Grundlagenforschung außerhalb der Hochschulen in den Bereichen der Biologisch-Medizinischen Forschung, der Chemisch-Physikalisch-Techn... Forschung sowie der Geisteswissenschaftlichen Forschung.
www.bmbf.bund.deIn the multitrack system of research funding for institutions in Germany, the MPG does not work on all areas of science and all topics but primarily on new, particularly innovative research areas which are not, or not sufficiently, addressed at the institutions of higher education in Germany or do not fit into the organization of institutions of higher education due to their interdisciplinary nature.
Max Planck institutes are thus complementary to higher education research; they have a focus on some areas and a complementary function in others.
The MPG supports non-university basic research in the areas of biological and medical research, of chemical, physical and technical research and of research in the humanities.
www.bmbf.bund.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.