Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Anschließend war er Geschäftsführender Gesellschafter einer Fernsehproduktionsgesellsch...

Der seit vielen Jahrzehnten verheiratete Vater von vier bald erwachsenen Söhnen ist leidenschaftlicher Ermöglicher von Kultur auf höchstem Niveau.

He then went on to become the head director of a television production company.

This long-standing husband and father to four grown sons is passionate about facilitating culture at its highest level.

Ich finde, hier entsteht ein doppelter Bezug zur voestalpine.

Einerseits ist die voestalpine mit ihrem Know-how und dem Material der Ermöglicher des Projektes.

Bei diesem „Bauwerk“ wird ja hochtechnologisch mit Stahl umgegangen.

I believe there is a double connection with voestalpine.

On the one hand, it’s voestalpine’s know-how and materials that make the project possible.

The construction of this “building” is highly technological and based on steel.

Das Komponistenforum Mittersill als Veranstalter ( oder besser :

Ermöglicher) und Einklang Records als Label stellen sich heute als eng miteinander verzahntes Gebilde aus Veranstaltung und Label dar.

Zuerst allerdings wurde das Forum (kurz:

The Mittersill Composers ’ Forum as an organization ( or rather :

facilitator) and Einklang Records as a record label arise as a closely interlocked structure of event and record label.

The Mittersill Composers’ Forum (in short:

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch