-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ermaechtigungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schliesslich werden die institutionellen Anleger immer zurückhaltender, wenn es um die Ermächtigung für bedeutende Kapitalerhöhungen ohne präzisen Zweck und ohne Vorzugszeichnungsrechte geht.
Solche Ermächtigungen werden als Blankoschecks für das Management betrachtet, um die Besitz- und Gesellschaftsrechte der Anteilseigner zu verwässern.
Ethos empfiehlt, sämtliche Ermächtigungen für Kapitalerhöhungen für allgemeine Finanzierungszwecke ohne Vorzugsrechte auf 25 % des ausgegebenen Kapitals statt wie bisher auf 33 % zu begrenzen.
www.ethosfund.chInstitutional investors have become increasingly reluctant to authorise the issuance of substantial amounts of capital without a specific objective and without pre-emptive rights.
These authorities are considered blank cheques given to management that can dilute their rights.
Ethos recommends to set a limit at 25 % of issued capital ( down from 33 % currently ) for all the authorities to issue capital for general financing needs without pre-emptive rights.
www.ethosfund.chSolche Ermächtigungen werden als Blankoschecks für das Management betrachtet, um die Besitz- und Gesellschaftsrechte der Anteilseigner zu verwässern.
Ethos empfiehlt, sämtliche Ermächtigungen für Kapitalerhöhungen für allgemeine Finanzierungszwecke ohne Vorzugsrechte auf 25 % des ausgegebenen Kapitals statt wie bisher auf 33 % zu begrenzen.
Eine Limite von 20 % pro Ermächtigung bleibt bestehen.
www.ethosfund.chThese authorities are considered blank cheques given to management that can dilute their rights.
Ethos recommends to set a limit at 25 % of issued capital ( down from 33 % currently ) for all the authorities to issue capital for general financing needs without pre-emptive rights.
A 20 % limit per request remains however valid.
www.ethosfund.chDie Landesregierungen werden ermächtigt, durch Rechtsverordnung einem Amtsgericht für die Bezirke mehrerer Amtsgerichte die Familiensachen sowie ganz oder teilweise die Handelssachen und die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit zuzuweisen, sofern die Zusammenfassung der sachlichen Förderung der Verfahren dient oder zur Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung geboten erscheint.
Die Landesregierungen können die Ermächtigungen auf die Landesjustizverwaltungen übertragen.
www.gesetze-im-internet.deThe Land governments shall be authorised to issue statutory instruments assigning to one Local Court the family matters and, either entirely or partially, the commercial matters and non-contentious matters for the districts of several Local Courts, insofar as such concentration serves the purpose of material furtherance of the proceedings or appears advisable in order to ensure uniform administration of justice.
The Land governments may transfer this authorisation to the Land agencies for the administration of justice.
www.gesetze-im-internet.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.