-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ermittlungsberichtes“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
OLG Schleswig, 10.09.92, 15 WF 218 / 91
Detektivkosten sind erstattungsfähig wenn die durch den Detektiv getroffenen Feststellungen nach den Umständen des Einzelfalls notwendig und nicht anderweitig einfacher zu erlangen waren, was durch Vorlage des Ermittlungsberichtes und spezifischer Abrechnung glaubhaft zu machen ist.
Die unmittelbar prozessbezogenen Feststellungen des Detektivs müssen auch die prozessuale Stellung des Auftraggebers vorteilhaft verändern.
www.detektei-windschiegl.deOLG Schleswig, 10.09.92, 15 WF 218 / 91
Detective costs are reimbursably if the statements met by the detective after the circumstances of the individual case necessarily and not otherwise more simply were to be attained, which is to be made convincing by collecting main of the determination report and specific account.
The directly process-referred statements of the detective must favourably change also the prozessuale position of the client.
www.detektei-windschiegl.deIm Unterhaltsprozess sind Detektivkosten zu zweckentsprechender Rechtsverteidigung notwendige Aufwendungen, wenn der Unterhaltsberechtigte Arbeitseinkommen verschweigt, ein Detektiv seine Arbeitsstätte ermittelt und die von ihm getroffenen Feststellungen die prozessuale Stellung des Unterhaltspflichtigen verändern kann.
OLG Schleswig, 10.09.92, 15 WF 218/91 Detektivkosten sind erstattungsfähig wenn die durch den Detektiv getroffenen Feststellungen nach den Umständen des Einzelfalls notwendig und nicht anderweitig einfacher zu erlangen waren, was durch Vorlage des Ermittlungsberichtes und spezifischer Abrechnung glaubhaft zu machen ist.
Die unmittelbar prozessbezogenen Feststellungen des Detektivs müssen auch die prozessuale Stellung des Auftraggebers vorteilhaft verändern.
www.detektei-windschiegl.deIn the maintenance suit detective costs are to appropriate defense necessary expenditures, if the earned incomes entitled to maintenance conceals, a detective his working place determined and the prozessuale position of the under obligation to pay alimony one the statements met by it can change.
OLG Schleswig, 10.09.92, 15 WF 218/91Detective costs are reimbursably if the statements met by the detective after the circumstances of the individual case necessarily and not otherwise more simply were to be attained, which is to be made convincing by collecting main of the determination report and specific account.
The directly process-referred statements of the detective must favourably change also the prozessuale position of the client.
www.detektei-windschiegl.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.