Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „ernstnehmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fuck you, Understatement !

Es ist also nur konsequent, wenn Bastards of Fate ihre Verrücktheiten verdammt ernstnehmen:

Nieder mit dem Avantgarde-Rock!

www.donaufestival.at

Fuck you, understatement !

It’s only consequent that Bastards of Fate take their madness damn serious:

Down with avant-garde rock!

www.donaufestival.at

Evolution der Natur

Wenn wir unsere Verantwortung als Menschen ernstnehmen, müssen wir genau auf die Grundlagen blicken.

Grün ist das Thema: viel Holz, nachhaltiges Papier und Prints mit botanischen Motiven setzen den Ton für ein Essen mit Lebensmitteln aus der Region, das auf einem Bett aus Laub und Zweigen serviert wird.

www.duni.com

Nature ´ s Evolution

A realisation of our human responsibiliteies creates an urge to go back to basics.

Green is the theme; plenty of wood, sustainable paper and botanical prints, setting the tone for a home-grown meal served on a bed of leaves and branches.

www.duni.com

Nach dem vergnüglichen, aber inhaltsfreien A Piece of the Pie hat diese „ Beichte “ des Holodocs wesentlich mehr Substanz, ist aber nicht sonderlich kurzweilig und ein eher mediokrer Abschiedsbeitrag dieses Autors.

Wir fragen uns außerdem, ob wir Holodocs Gewissensqualen wirklich ernstnehmen sollen oder ob die Tatsache, daß es sich dabei um ein Bagatellvergehen handelt, der eigentliche Punkt der Geschichte ist.

Annie Reed:

www.s143297827.online.de

Holodoc accounts for his actions.

Well written, more substantial but less entertaining than A Piece of the Pie, and we’re not entirely sure whether or not the fact that Doc’s transgression is such a minor offence is the point of the story.

Don’t Cry, by Annie Reed:

www.s143297827.online.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文