-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Erste Kammer“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie schuf ein in zwei Kammern gegliedertes Parlament, das bis 1848 den Namen „ Ständeversammlung “ trug.
Die Erste Kammer war die Kammer der Reichsräte , bestehend aus geborenen oder vom König berufenen Mitgliedern .
Demgegenüber wurden die Mitglieder der Zweiten Kammer, der Kammer der Abgeordneten, gewählt, wobei sich im Laufe der Jahre – mit entscheidenden Einschnitten 1848, 1881 und 1906 – eine Entwicklung vom Zensuswahlrecht hin zum allgemeinen und gleichen Wahlrecht stattfand, die aber bis zum Ende der Monarchie nicht zum Abschluss gelangte.
www.bayerische-landesbibliothek-online.de), consisting of members by birthright or through appointment by the king.
In contrast, the members of the second chamber, the chamber of deputies, were elected.
In the course of time – with decisive events in the years 1848, 1881 and 1906 –, a development took place from limited suffrage to universal, equal suffrage, however which development was not concluded until the end of the monarchy.
www.bayerische-landesbibliothek-online.deIn der ersten Kammer entzieht das Protein Photosystem 2 Wassermolekülen Elektronen, wobei Sauerstoff entsteht.
Die Elektronen wandern durch das Redoxhydrogel zur Elektrode der ersten Kammer , die mit der Elektrode der zweiten Kammer verbunden ist .
Die Elektrode der zweiten Kammer leitet die Elektronen über ein anderes Redoxhydrogel auf das Photosystem 1.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deIn the first chamber, the protein photosystem 2 extracts electrons from water molecules, thus generating oxygen.
The electrons migrate through the redox hydrogel to the electrode in the first chamber which is connected to the electrode in the second chamber.
The electrode in the second chamber conducts the electrons via a different redox hydrogel onto photosystem 1.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deMit ihr wurde ein Zweikammersystem eingerichtet.
Die erste Kammer wurde völlig vom Grundbesitzenden Adel , die zweite von den Städten beherrscht .
Der Bauernstand war in keiner der beiden Kammer vertreten.
www.koenigreich-hannover.deWith their a parliamentary system of two Houses was created.
The first chamber became completely of landed property ends the aristocracy, which second of the cities control.
The farmer status was represented in none both the chamber.
www.koenigreich-hannover.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.