Das Gericht setzt sich aus zwei Senaten mit jeweils acht Mitgliedern zusammen.
Der Vizepräsident ist Vorsitzender des Ersten Senats , der Präsident Vorsitzender des Zweiten Senats .
Die Zuständigkeit für Verfassungsbeschwerden und Normenkontrollen ist auf beide Senate verteilt.
www.bverfg.deThe Court is made up of two Senates ( panels ) with eight members each.
The First Senate is chaired by the Vice-President, the Second Senate by the President.
The competence for constitutional complaints and review of statutes is shared between the two Senates.
www.bverfg.deEine berufsgerichtliche Entscheidung, mit der besonders schwerwiegende berufsrechtliche Verfehlungen sanktioniert werden, darf auf entsprechender gesetzlicher Grundlage kraft richterlicher Anordnung auch nichtanonymisiert im Ärzteblatt veröffentlicht werden.
Dies hat die 3. Kammer des Ersten Senats des Bundesverfassungsgerichts mit heute veröffentlichtem Beschluss entschieden .
www.bverfg.deA disciplinary court decision sanctioning particularly serious professional misconduct may be published in the medical journal ? Ärzteblatt ? in a non-anonymised version provided that there are a legal basis and a judicial order for this.
This was decided by the Third Chamber of the First Senate of the Federal Constitutional Court in a decision published today.
www.bverfg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.